第246章 接个翻译的活（1 / 2）

警察局出来之后，这件事情很快就被抛诸脑后，学业还蛮紧的，再加上九星连珠这样的天象本就难见，这件事情也在她们天文系掀起了一股热潮。

南希经过这段是时间的学习更是对天文充满了狂热，浩瀚宇宙，藏着太多的秘密，引人入胜，让人欲罢不能。

不过还有一件事情让南希上了心，之前不是借了几本英文的天文书籍出来自己翻译了嘛。

大学刚恢复这几年英语对于大多数的非专业学生来说都是十分头疼的，很多的人都是三脚猫的水平，所以对于英文书籍大家确实束手无策。

能找到人家翻译好的还好，找不到的自己只能磕磕绊绊地边查词典边翻译，由于语法并不精通，很多的句子都是颠三倒四，词不达意，专业术语也搞不清楚，实在是头疼。

南希在自习室翻译的时候让同班的同学发现了，林帆这个人和其他被迫调剂同学不一样，他也是主动选择了这个专业，对于天文事业是由衷的热爱。

南希的这本英文天体学说他之前就去找了，问题是自己翻译了一天就放弃了，他奶奶的，没有英语的天赋。

南希翻译起来的这个速度让他感受到了人与人之间的层差，没想到他们班上居然还有个英语这么好的同学，藏龙卧虎啊!

“南希同学，等等我。”

南希刚出自习室就让他喊住了。

“你有什么事情？”

对于一个班上的同学，还是有点印象的，不过两人之间也没有多大的交集，南希也不知道这人喊住自己要干嘛。

“南希同学是这样的，我对你手上的这本英文书籍也很感兴趣，但是我的英文实在是蹩脚得很，我想请你翻译出来之后借我抄录一份，你放心，我不白要你的，我付款。”

林帆不好意思的抓了抓后脑勺，天文系本身就没有多少女孩子，零星一两个，他也没有多少和女同学相处的经验，一时间也有些不好意思。

“既然你付款的话，干脆这样吧，不用抄录，到时候我翻译好了卖你一份。”

抄录什么的也太慢了，谁等的起。

自己可是有个百宝箱，到时候直接复印一份出来，就直接出售。

“也可以，那就多谢了。”

林帆这个人家境还不错，直接就付了十块钱的定金。

南希欣然接受，虽然都是同学，但自己也是付出了心血的，辛苦费还是要收一点的。

“南希同学，你英语这么好是不是英语调剂过来的，我看好多英语系的同学都没有你这么厉害，我之前去找他们帮忙翻译，好几个一看这么一大本书就拒绝了。”

林帆之前也想过去找英语系的同学帮忙，可惜这个时候能学得起英语的人家境都不错，所以有能力翻译的人家也看不上这三瓜两枣的，其余的都是些半吊子水平，没有精钢钻人家也不敢揽这瓷器活儿。

“不是，我也是自己选了天文系。”

英语能有这个水平全靠当年的九年义务教育，从小到大没有那个年级不抓英语的，连小学生都不能幸免。