第18章 他乡明月（2 / 2）

宋约翰有着华夏人的含蓄，又有着西方人的夸张，所以文笔显示细腻又不失幽默，用词很很通俗浅显。

先前乔娟的翻译稿就让乔果笑得肚子疼，此时印成铅字，又是另一种感觉。

“看完没看完没？是不是他是不是他？”姚星很着急，一个劲催。

乔果把报纸还给她，“是宋约翰，这文章是我阿姐翻译的，厉害吧！”

说完从包里取出宋约翰的杂志，“这是原版，我姐翻译的是第三篇。”

“真的？你和你姐是不是都很有语言天赋？”姚星摸索着印刷精美的杂志，很是羡慕，她回家听磁带像听天书一样，没几天就放弃了。

“还行吧，一般啦。”乔果谦虚地摆摆手，话头一转，切入正题，“姚警察，最近松民哥来找你没？”

已经过了好几天，电影院破墙开店的装修工程如火如荼，可别说王松民了，就是张科长也没再来找她。虽然只有百来米的距离，可乔果却觉得和他们隔了崇山峻岭。

这不，终于安奈不住好奇，找姚星打听。

提到心上人，姚星的脸就是一红，“他呀，忙得脚不沾地，根本没空过来。都是我每天去看他。”

“你知道装修的钱怎么解决的吗？”乔果试探道，生怕对方会奇怪她怎么不清楚。

好在，恋爱中的女人智商不怎么高，姚星根本没想那么多，只叹气，“还不是找亲戚凑的。听说他舅舅先垫了五百，可没两天就用完了，只能向其他人借。借条都写了一堆了，我真担心……”

原来如此。

终究不愿意拿电影院的房子去抵押贷款。

还挺倔。

乔果摇头叹气。

行吧，看他们还能撑多久。

离开前，乔果还是忍不住提醒了句：“那个柳婷和她小姨婆可能有问题，你们还是多留心些吧。”

回家政所的路上，路过邮局，准备买两分《海城日报》，一份给刁秀芹炫耀用，一份给乔娟收藏。毕竟是她翻译的呢。

没想到竟然看到刚寄完信就匆匆离去的乔鹏。

今天真是巧哈，到哪都能遇上熟人。

乔要不知道的是，乔鹏其实也是为了宋约翰的那篇文章而来。

与姚星那种纯读者不同，他是抱着出国的念头把文章读了又读，觉得和自己想象中的天堂似乎有差距。整个人很是失落，于是提笔给作者写信，请教他文章里的内容是否属实。

只不过他并不知道作者的美国地址，只能把信寄到《海城日报》，写的还是中文。

和他一样，读了宋约翰的译文后感触良多的人还不少。于是各种来信如雪花般飞向报社。