第173章 徜徉伦敦（1 / 1）

这次伦敦培训时间非常短，前后仅有一个星期左右，学习只能是点到为止，而参观也完全是走马观花。

培训的老师中，有三位是之前在古城举办的内控和操作风险培训班上的老师，是老外，苏格兰皇家银行的讲师。

那还是几个月之前，总行在古城举办了系统内的内控与操作风险管理培训班，梓涵负责筹办。

本着厉行节俭的方针，培训班在文艺路培训中心举办。

这样就简单很多。梓涵的一项重要工作，是接待提前到来的三位外教，也就是这次在伦敦给他们上课的三位老师。

三位老师向总行法规部提出：是否方便提前过来几天，他们希望参观一下古城的名胜古迹。

倩总给梓涵打电话说后，他欣然同意。不过，他向总行提出：这里接待的外语水平恐怕够呛。这个不要紧，总行派了一位刚刚参加工作的学生，叫楼晓的女孩子过来做翻译。

兵马俑、碑林是参观重点，这些旅游景点都可以请到专业的英文翻译。

但是，古城墙、大雁塔就找不到任何专业翻译。

在大雁塔参观时，几位老外问：这座塔是做什么用途的？梓涵让楼晓说，这是西游记里的唐僧取回的真经供奉于此，楼晓一脸懵逼，恐怕这么复杂的桥段还不知道怎么翻译，就对老外说，这是一个古老的传说，一位僧人去印度学法归来，将学习的书籍存放在了这里，皇帝为此修建了这座塔。

这听起来有些像是不靠谱的胡诌，但是他也没有能力纠正，他能听懂一两句英文就不错了，如果让他做翻译解说一番？还是饶了他吧。

晚上，梓涵请三位老外去皇城宾馆对面的酒吧。他要了一打啤酒，边喝边吹牛，几个老外他们聊什么，梓涵不太清楚，不过，梓涵用蹩脚英文加两手比划，还算是“相谈甚欢”。