第一百二十五章 《几何原本》（2 / 2）

“卫礼，你该不会拿错了！”

“这是你在外语科听课的书吧！”

李明北以为，这是卫礼在旁听外语课的书本。

毕竟，在格物学院中，这种跨科系听课的事情，再平常不过了。

像是他，算数科的学生，平常还会去天文科去听课。

对于天空之外的世界，他有着无尽的痴迷。

他耗费重金磨制的大单筒望远镜，最近也要完成了。

这也将成为格物学院中，最大的一尊望远镜。

他甚至想着要不要转到天文科中去，不过，他冥冥中总有一种感觉，他不能离开算数科。

“不是，这就是欧几里得的《几何原本》。”卫礼看着李明北摇了摇头。

“不过是希腊文的！”

“希腊文的？”听到卫礼的话，李明北整个人都有些傻了。

“伱是读的从西边大秦传来的正本？”

“是的！”

“翻译过来的汉文版，太过杂乱，所以我试着看看原文。”讲到这里，卫礼不由得皱起了眉头。

欧几里得的《几何原本》虽然被带到了大宋，但是却没得到一个好的翻译转换。

大概是翻译的人对算数知识不甚了解，所以翻译出来的作品就有些生涩杂乱。

在被折磨一个月后，卫礼就决定去看希腊文的《几何原本》。

毕竟他在东山学院的时候，也稍微学过希腊语，稍微有点基础。

当然他也知道，自己的希腊语水平还不过关，所以这些天，他也在听希腊语的课程了。

卫礼还打算等自己的希腊语水平足够了，就将《几何原本》，和其它的希腊算数着作再翻译一遍。

卫礼的话，着实让李明北不知说什么好了。

这种事情，就像众僧都在解读取经僧转翻过来的经文。

而他却如三藏一样，直接在那烂陀寺看梵文佛经。

“佩服……佩服……”李明北深吸了一口。

“卫礼，我这里正好有一些问题，正好，想跟你请教一下。”

李明北忽然想到了自己还有很多算数疑问，不如现在拿出来问问卫礼。

也看他是不是真的厉害。

搞不好是在装呢！

“什么问题？”卫礼似乎是一点都不在乎。

“这里有个图形，你看阴影部分面积怎么求。”说着，李明北包里拿出了一本小书。

摊开小书第二页，里面有一道被做了记号的题目。

“这是算数科出的习题集？”

“嗯！”

“最新的，都是那些老师编出来。”

“上面求阴影面积，让我心里都快有阴影了。”

李明北也是个不缺钱的主，不管算数科里哪个老师出了一本习题集，他基本都要买上一本。

当然，这也给他带来了很多的学习困惑、疑问。

因为习题集是没答案的。

可对于那些解不出来的题目，他也不想去老师那问问答案。

毕竟，问老师答案还是要交费的。

李明北不想出这个钱，他觉得这样被老师宰是很不爽的！他可以买题，但是就不想买答案！

“这个啊！”看着这些题目，卫礼眉头一皱，然后从包中拿起一支小石墨笔。

“来，你看这！”

随后，卫礼的笔轻轻一抬，一道虚线画了出来。