第一百一十九章梵文记载(1 / 2)
禅十七的话,陈子云一句话都听不懂,但也能够从语气当中,听出禅十七话里浓郁的震惊。
“希望与毁灭之门,不在第七层,也不在十三层。”禅十七好一会才说道:“是在第十层!”
陈子云看着叶芽记录下来的图纸,眉头紧皱。图纸的线条错综复杂,他根本看不明白这些线条所代表的意思。
“怎么可能?”叶芽眉头一紧,摇头说道:“我得到的资料里,是很确定希望与毁灭之门在第七层的,不然便是在十三层。”
“什么资料?”陈子云不解问道。叶芽扬了扬眉,说道:“自然是那一卷古梵文书卷。”
闻言,禅十七便从背包里拿出了古梵文书卷,对着叶芽说道:“指出来,我看看。”
梵文古卷足够古老,卷边上的桦树皮,一碰就会散落下来不少。不过叶芽对这古卷却没有太大的爱惜之心,随手便翻开,指着一行已快淡却的文字,说道:“喏,就在这里了。”
陈子云也赶紧凑过去,盯着上面的古字,辨认着其中的意思,口中也不由喃喃发出了声音:“那日,萨罗婆诃蒂将冒犯的敌人击杀,因此他也将陷入沉睡,于是他召来了刹舍纳,吩咐道:‘我的信徒啊,如今黑暗已经过去,光明依旧长存,而我却要短暂的睡眠。因此要嘱咐你:凡亵渎我荣光的人,都是你子民的敌人,切不可饶恕,你要把他们的青壮杀死,用他们的血肉当成贡品向我献祭,把他们的老弱妇孺驱赶到最荒蛮贫瘠的土地上,让他们最终灭亡。”
刹舍纳含泪匍匐,吻了萨罗婆诃蒂的脚。说道:“那至高无上的神,我必履行你的言、你的行,你的一切嘱咐,那必然是将实现的。但我族正孱弱,那敌人再度重来,我将如何处置,又如何保护沉睡的神躯?”
萨罗婆诃蒂说道:“把我安置在那终极之数的门户。除了我的允可和有信物的荣光者,无人能够寻觅到那里。你也在那里献祭。我每十年会给你指示,而一千年后,我将从那里走出来,带着毁灭的怒火和无限的荣光,把亵渎我荣光的无信者毁灭……”
“终极之数。”听到陈子云译读到这里,叶芽马上便打断了陈子云的话:“看到没有,终极之数的门户。这就是希望与毁灭之门。”
“并没有明确的数字说明,这终极之数就是第七,和十三啊?”陈子云眉头紧皱,看了叶芽和禅十七一眼。
“在一些古老的传说里,七是吉祥数字的极数,而十三,则是最不吉利的数字。”禅十七替叶芽解释道。看来她也对这两个数字持有赞成的意见。
陈子云却摇了摇头,说道:“不对,这只是西方传统文化里面的禁忌。玉城的文化体系和他们并不靠边,如果按照西方的思维来理解这古梵文的意思,是要钻牛角尖的。”
“那你的意思是?”叶芽的眼睛微微发亮。