第八百五十一章 诠释（1 / 2）
金城武还好,在王家卫的剧本里他碰上了林青霞.可是现实中哪有这么好的事,也许遇到的每一个人都不会符合你的要求,不会让你有爱情的滋味.又也许,我们错过那样一个人,难以回头.再也许,那个人就在我们身边,等待你悄悄地发现,悄悄地去寻找.
而关于寻找,我觉得有个词也许能够从另一个角度出发,诠释另一个层面的”寻找”.
“了解”这个词也许能够如此代替.
在片子里面,对于了解,似乎也有足够的挖掘,例如,在林青霞的第一次自白里所说的话.她说不知道从什么时候她变成了一个很小心的人,每次穿雨衣都会带上太阳眼镜.
从这句话里面,我们似乎看到了一个把自己埋藏起来的人,而从另一个层面来说,我们每一个都是这么个小心的人.
“你永远不会知道什么时候会下雨,什么时候会出太阳.”
太多的阴晴不定,太多的不明不白,生活在现代的人似乎总是不知道为什么得承受着这些东西.于是,不知道从什么时候起,我们开始穿起雨衣,同时又戴起了太阳眼镜./
在他们倆在酒吧的相遇中,林青霞并没否定金城武说戴墨镜的女人是为了遮住她哭过的双眼.是的,想必认真看过这部片子的人都会认同,她哭过.
片子的这段故事在王家卫很意识的描写中慢慢到了结尾,
“当天差不多快亮的时候,我知道我该走了.”
而在最后,金城武知道他注定不会忘记这个女人.因为她是在一个寂寞的人生日那天,同他讲了一句生日快乐的女人.嗯,一个人很难把一个在乎过自己的人忘记.也因为她的在乎,他一辈子都会把她记住.因为寂寞的人渴望在乎.
其实有个现象是很有意思的,按理说,像王家卫这样的片子(应该能算是文艺片吧,说爱情片我个人感觉不太恰当)真的不会有太多人看的,对于很多人来说,它也许太闷了.没有起伏的剧情,只有一个暗暗的色调.角色们的对话没有多大的起伏,只有稀松平常的你来我往.对白里最出奇的,我觉得是那些人嘴里总能甭出些似乎藏有很深味道的话语.
可是有点奇怪的是,王家卫部部片子似乎都挺受欢迎,至少,还是有很多人能把片子看完.当然,这里少不了王家卫用的都是实力加走红的影星啊.但是最主要的也许不是在这,而是在他反复阐述的关于都市情感问题.每次一说起王家卫,我的第一个感觉是城市的夜.这在他的电影里好像没有着重描写过,但是我个人觉得有点贴切.这里不说太多.
去年夏天，在加州大学洛杉矶分校，昆汀?塔伦蒂诺介绍放映了《cq森林》，并且坦言道，在录像机上看这部电影时，“我不知不觉地哭了起来。”他哭，不是因为电影悲伤，他说道。而是因为“我非常高兴我是如此喜爱这一类型的电影。”观看电影期间，我一次也不必掏出手绢。我不喜欢这部电影的程度几乎赶上他喜欢的程度。不过我明白他的意思：如果相比较故事、演员等电影表面的元素，你更喜欢电影（这种媒介）本身，那么这部电影就是你会联想到的类型。这不是一部拍给无所用心的观众看的电影，而且第一遍看完。电影大概也不会揭密所有的秘密，不过电影表明了这一点：xg籍导演王家卫，沿袭了让?吕克?戈达尔的风格。
他更关注故事的素材，而非故事本身。（《cq森林》）通过讲述两个相似而又没有明显联系的故事体现了这一点。他将故事的背景设置在由快餐店、大卖场、夜店、水泥广场和流行文化（一个女主角戴着金色的假发、墨镜；另一个女主角似乎沉迷父母一代人喜欢的《加州之梦》。）构筑起来的xg世界里。他的视觉画面常常通过慢镜头富有节奏感地转换于电影、录像和像素图片里，就好像角色们的非常生活有在电影媒介的原始途径里解体的危险。
如果你钟情于这种风格，如果你揣摩着王家卫的拍片风格，那么《cq森林》正对你的选择。不过你若想追随剧情。可能会觉得失落。电影开始时，我们遇上一名名叫何志武（金城武）的警察，辗转在城市里，孤独、沮丧，因为一个女孩离开了他而难过。他给自己30天的时间找到另一个女友，并用凤梨罐头上的过期时间进行倒计时。一个陌生的女人走进了他的生活：这个戴假发的女人（林青霞）从事着毒品交易。
我们期待着他们的关系如在传统犯罪类型片里的模式发展下去，可电影却换了故事，又介绍了另一对。第一个警察常常在一个快餐店里打发时间。在那里他留意到一个漂亮的女招待，而她的心里只有另一个常来光顾于此的警察（梁朝伟）。他很少注意过她，她却拿到了他公寓的钥匙。然后乘他不在时间溜进去——打扫屋子、重新布置房间、甚至换了他罐头视食品上的标签。
两个故事都是用音乐录像的手法拍摄，讲述着身处大都会里的沟通的欠缺和孤独，不时穿插着一点儿戈达尔（图标、口号、流行音乐）和卡索维茨(johncassavetes)（即兴的对话和场景）。角色们的后来其实不是重点；电影只记录他们的旅程，而不关心他们的目的地。有种可能他们所有人都被他们造作的生活引向绝望，如果不是到了崩溃的边缘。他们的生活似乎与真实可信的体验隔绝开来。
昆汀?塔伦蒂诺如此喜爱这部电影，因此他与米拉麦克斯营业公司签订合同成立他自己的放映公司后，选中的头两部电影就是《cq森林》以及另一部王家卫电影。现在有很多有意思的xg电影，但是xg电影主要还是以具有商业号召力的吴宇森和成龙这样的导演为核心。王家卫更多是一位文艺片导演，把玩着作为媒介的电影，带着情节交错的故事里支离破碎的片段。裹挟着流行文化演绎着。
在1960年代和70年代早期戈达尔正当红时。有一批追捧这类风格的观众，不过那时也有电影社团和保留剧目剧院打造和培养这样的观众。现在去影院的年轻一代观众，口味受到录像带商店狭隘选择的限制，已经没有当初那般好奇、那般视野广阔。他们可能仅仅对《cq森林》有些困惑。而不会大呼不解。需要指出的是。不管出现何种情况，看《cq森林》这样的影片更大程度上是一种大脑体验：你喜欢是因为你对电影媒介的了解，而不是《cq森林》对生活的理解。
还有，要是塔伦蒂诺看到票房数字的时候，可能还会哭上一场。
译注：
约翰?卡索维茨，生于美国的纽约。著名的实验电影导演。在约翰?卡索维茨的电影里经常有令人费解的即兴演出，以最初版的《影子》为例，卡索维茨在拍摄中允许演员自己为角色加入自己的解释，经常会看得人一头雾水。卡索维茨也因此受到很大争议，人们评论他的电影简直没有剧本似的。但实际上，卡索维茨的剧本是非常详尽周全的，即兴只是他坚持的风格而已。另一个关于卡索维茨影片的主要特征是，影片都采用纪录片的拍摄模式。
知道为什么突然就这样似乎没有头绪起来。难道是受了王家卫那种布尔乔亚式的小资情调影响？bj今天才迎来她的第一次沙尘暴。然后我此刻在这里谈论小资，突然觉得，很荒谬。我又不是在sh。
但是。其实我很想去sh看看，一次次地沉溺在王家卫电影中那种粘乎乎的悲伤和不知所云当中，于是想象着那个地方同样的调调。这种情调bj不会有，一些感觉这里永远不会有。就像今天回宿舍楼的时候，罕见地听到学校那个我所听说的广东人在和别人说话，话音一出，怎一个妙字了得。周围的事物因为相似而黯淡下去。其实没有什么，一些人，其实总是那样，重要的是看他处在什么样的环境。
其实我想说的是sh。寒假认识了小弟。于是开始对sh感兴趣。到图书馆借了关于sh的书，没事的时候躺在宿舍的床上，眯着眼看着字里行间描写出的那些sh，困了，于是翻个身，开始了对sh天马行空的想象。图书馆学习累了。从书架上抽出一本sh的画册，奢侈而精美的彩色印刷本，远景、近景、中景、特写，恨不得整个人都融进画里面，只为成为里面的暂住者。bj，海淀区，一所大学，一所图书馆，一个女生，看着这些画面，对着那个似乎跟自己没有任何关系的城市，突然有了一种难以割舍的憧憬与牵挂。
因为一个人而开始突然觉得一座城市是活的了。就像鱼缸里一定要有鱼一样，哪怕只有一条，才会知道，哦，这缸水不是一缸死水。小弟不会知道他在我的概念里面，有这样神奇的效果吧，他让整个sh活了。就像……我的小蝎子让大连活了，阿珍让福州活了，sophie让柏林活了，小黑让cq活了，是一样的。
对的，其实我想说的是，cq，cq森林。看完这部电影的半个小时之内，我突然特别地想念小黑，然后开始想象她所呆的那座城市，然后心血来潮地到邮箱上面把她去年写给我的信都翻出来看。恩，我会觉得这样的感觉很奇妙，刚刚从电影里的cq森林走出来，然后我看到了现实生活中一个在cq上学的女生给我写的信。然后读到她在信里说“昨晚cq的天空出奇的晴朗，有几颗星星，空气也像极了永定的，润润的，有点泥土的味道。感觉真好。”然后我闭上眼，就开始想象。
此刻的这样的感觉多么舒服，就像耳边depapepe的吉他声一样明朗而美好，这两个可爱的异国大男生，我只会穷尽我的想象去赋予他们最美好的感情。很多时候。观望才叫一种美呢，见不到的人永远最美，去不到的地方永远最美，就像sh。就像就像王家卫，就像三年前的bj，就像日本，就像depapepe，就像……cq的森林。
以为加州会是最后的归宿有个加州梦是不过分的
尤其有人告诉你那个飘渺的梦境背后存在着一个真实的等待
那么一种期待会随着行走的路程越来越深刻
对于小姑娘santabarbara是个类似童话和情感寄存的地方
电影里时光是可逆的把最遗憾的事情描绘有未来的光影把最深爱的人带回你的身边
毕竟不是每个看客都有能力去接受一个不够完美的结局
而现实里珍惜才是最实在的事情你愿意做那个牵着骆驼拉着老婆归家的人还是做那个看着夕阳落下缅怀过去羡慕别人的失意者
林青霞需要一个在她熟睡时能为她拖去高跟鞋并擦干净的男人金城武想有一个人送的生日快乐梁朝伟只是不能接受一时的离开王菲爱一个人所以快乐这是电影表面传达的意思
无非是想有一个踏实的感觉不喜欢追悔的感觉
有首歌不是叫后来么“后来我总算学会了如何去爱可惜你早已远去消失在人海”
当你有梦去追逐的时候当你抬眼看到太多风景的时候别忘记那个一直都在的人
孤独是你对着空房间的自言自语，寂寞是你的超大墨镜，无聊是你指间的香烟不停掉落的灰烬。你一个人。你说你很快乐，你掩饰你的感官告诉你的感觉。cq森林，人山人海，人潮汹涌，你一个人伫立其中，眼神迷离飘荡。你假装不经意地离开，离开地摇曳生姿，你掩盖归来的欣喜。仿佛只是过客，你不停奔跑，姿势不那么好看。
你穿越人群。穿越湿润的空气，穿越午夜时分昏黄的灯光，带着我们，一起穿越《cq森林》。
一对失恋的男人，两名特立独行的女子，四个孤独游荡地灵魂，穿梭在《cq森林》中。
因为孤独，阿武恋上很私人的跑步，用跑步来释放自己的孤独。
因为孤独，金发女人习惯了穿雨衣时戴太阳眼镜。用它们来包裹和掩盖自己的孤独。
因为孤独，阿菲爱上沉浸在嘈杂的音乐中，用迷醉来消解挥之不去的孤独。
因为孤独，663学会了和他的房间说话，用自言自语来埋藏和黑夜一样漫长的孤独。
一群人的狂欢，所有人的孤单。百年孤独。谁都逃脱不掉，你我都是。
即使最后是相爱，可能未来，明天甚至下一秒中，等待着他们的依旧是分离，是孤独，是无聊，是寂寞。一个人的寂寞和孤独自己都无法排遣的时候，还能靠别人来做些什么吗？大家开始变得不喜欢说话，大家开始喜欢自言自语，和心脏说话，大家开始喜欢和没有声音不会回答的事物说话，期盼能够在风中听到某些无声的回答。
1994，王家卫用他藏在墨镜后的一双眼镜，艺术地征服了所有人。《东邪西毒》是巴洛克式的庞大的第一人称的叙事，讲述了几个相互纠缠的故事。而《cq森林》则更像万花筒，光怪陆离，色彩斑斓。两个擦肩而过的故事，只有0.01公分的距离。
《cq森林》为什么叫cq森林，每一个看过这部电影的人都会有这样一个问题，每一个人也都有自己钟意的解释。当然cq没有森林而且跟cq完全没有关系。我想，这不过是王家卫用心编织地一个后现代的称呼。午夜时分曾经相遇的地方，是他们爱情滋生的温床。一个cq大厦，一个午夜特快，用英文片名chungkingexpress联系到了一起，就像两个擦肩而过的故事。
更诗意地说，每一个爱情故事都是在熙攘的都市丛林中的一个群落。一个爱情是独木，两个则成林。《cq森林》的两个爱情故事，是两棵距离0.01公分的姿态奇异的植物，飓风拂过树梢时。或许能够触碰地到。
1994，遥远而无奈。怎么来形容呢，那时林青霞和梁朝伟的眼角还没有那么多皱纹，那时。金城武和王菲的眼神仍旧纯洁无害没有那么多沧桑和风尘，那时王菲还叫王靖雯，那时王家卫的氤氲暧昧还是铭刻在杜可风的摄影镜头上。
王家卫是那样痴迷于阿拉伯数字的游戏，他迷恋着时间和数字给人带来的所有感觉。他也一直爱着那些湿润、明黄而暧昧的空气，他爱着他一个人的xg，他的xg驶向无法撼动的2047。细细回想起来，都是很巧妙的安排。
谁爱她的神秘。她的小心翼翼，她的当真是休息的休息，以及一句几近奢侈的生日祝福。
呵呵，凤梨罐头，神经质的男人，绕着弯路告别，绕着弯路相思。像我一样，会一圈一圈跑步来释放掉体内多余水分的习惯。有时候。愈发精打细算着，愈发是不舍得告别。他爱着的是五年的时间，爱着的是这个名字。爱着恋人的喜好，和这人是谁，好像并不关系。
这部电影里的梁朝伟，我的感觉很模糊，絮絮叨叨后知后觉的样子。
最爱王菲了，跟着californiadreamin摇摆，利落短发，低眉抬眼看人，拒绝思考的王菲，自然得让我的心痒痒的。这个爱得自得其乐的女人。和他玩着捉迷藏，换掉床单，金鱼，玩偶，温暖他的衣物，让他的屋子水漫金山。和蓝色的拖鞋。离开和回来都是简单的理由。
越大越矫情，越迁就，很反感这样的自己。应该像cq森林里的王菲一样，自然地释放自己，真心真意地爱一个人，和他的爱哭的屋子产生交集，没有莫名其妙的姿态和骄傲，没有源自安全感的欲擒故纵和怀疑。狠狠地简单爱，暂且离开那么想当然的他，在他恍然所悟时不吝啬一个转身。喜欢王菲的肆意勇敢与小女人的情感，却不解梁朝伟的钝感和突如其来的思念。后来他是怎么察觉到自己心中的眷恋而等着王菲，亦或那只是暂时找到的一个短期目的，我承认自己是想太多，总是思前顾后。不过比起金城武收到林青霞的祝福便说他将会一直记得这个女子，我更宁愿认为那是他些许怀念习惯在一起的may故意对自己说的一种解脱。
美好的往往带着遗憾，相遇总是清素淡然，不用背负些什么便可说起誓言，真爱却是撕裂了心肺般疼痛。王家卫几部电影都给我这么深的印象，然而更喜欢《cq森林》的原因，倒是在影片之外。
谁愿总是回顾自己的伤疤，但恍惚间却往往记起了那些灰烬。《cq森林》，反复思绪后确定是一场戏而已，这样就足够了。林青霞和金城武的故事。中国最美的女人和男人。纵使有人迟了二十年出世，这一副场景依旧是最动人的。看见林姐姐戴着金色假发和墨镜在cq大厦风风火火地行走，光影掠动，一转瞬仿佛就会消失。镜头急促地跟着她转动，人潮和喧闹的店铺变得迷糊不清，根本辨认不出周围的景物。就像你在人山人海中惊鸿一瞥的清秀女子，一眨眼她就在你睫毛上的泪珠里滚落。爱情偏拣了错误的年份播种，任凭你如何精心浇灌护理，花季过后亦难免。
一个偶然碰到的两个人，各怀心事，情绪低落单稍即破。这样的一个场景，几杯酒下肚，接下来发生的是什么十有九个都是啦。可爱的金城武看着熟睡的林青霞独白：“我们想到她说的休息就是真的休息。”也不知这句话有几分是无奈还是埋怨？？于是他裹在她的鼻息声中中看完了两套粤语长片，吃了四分厨师沙拉。其实一个晚上可以做的事，真的不算多。他们曾经这样恬静温馨地呼吸过同一晚房间的气味。他离开的时候帮她脱了鞋。“我记得我妈说过，如果女人穿着高跟鞋睡觉，第二天脚会肿。她一定走了很长的路，像她这样漂亮的女人，高跟鞋应该是很干净的。”其实邂逅不一定是单薄易碎的。至少5月1日早晨他曾经收到一个女人讲给他的一句“生日快乐”。因为这句话，他会一直记得她。金城武最后说:“如果回忆是一个罐头的话，我希望这个罐头不会过期；如果一定要加一个日子的话。我希望是一万年。”其实永远真的可以有很多种表现手法，比如，永远记得。
梁朝伟的空姐女朋友还是离开了，他们之间的爱情平地上早已布满青苔。有人不想被滑倒。所以选择了离开。坐在电风扇下烦闷地消磨闷夏这种事也只有梁朝伟做得来。好喜欢梁朝伟一个人对着肥皂抹布自言自语“你知不知道你自己瘦了很多啊？”“以前肥嘟嘟的，你看你现在。”“整个都扁了。何苦嘛，要对自己有信心嘛。”“我叫你不要哭嘛，哭到什么时候呢？做人要坚强嘛。”是说的他自己吧，譬如说，有一天他发现房子居然流泪了，而且哭得好厉害。孤寂森林里最惆怅无奈的低吟。终于被无边茂林的肥大叶片遮盖。但是我觉得很温馨，那是孤寂心田上自顾自开出的小花，娇小但坚强。他在用最消极的方法挽救，无言无语，只是漫无边际地等。心中的一点点希冀连成的画面是他很无趣的自言自语。童话里的每一个水杯玩偶都是会动的，它们在夜深人静的时候聚在一起开party。梁朝伟不是神经，是跌落爱情时每一个平时看似沉默老成的男人都会突然涌现的童真。只是这样的情深意切在周嘉玲看来却是沉闷的。温暖，但却冗长无尽。坐久了是闷。会烦躁，不知如此这般的一推一挠还需要烦闷地陪着他消磨多久。
还是最爱王菲的梦游，曾几何时也有过少女才有的闲情逸致去暗恋别人。但最终也不无遗憾地结束了这场暗恋。说遗憾不是最后没有和他在一起。而是这满怀期待的暗恋最终爬满了我的做作。无趣地结束。回想起来是苍白单薄的，记忆碎片里都是呆滞的画面。如果可以，我也想有那样的小心思和小情怀去做无关紧要的事。为他的唱机放低心爱的唱片，为他的花樽插上五光十色的花，为他的浴室放上好闻气味的香波，为他的床铺上柔软舒适的床单，带走他纸篓里写满字的废纸……如果可以，我想有王菲那样的一场梦游，也是黄伟文笔下写过的那个防不胜防的访客。最后还留得下关于这场暗恋的心酸回忆：你就算知也不会想是我。旁人看来会否觉得我有真心爱过，不求回报的爱情也显得伟大一些。如果是我。当然希望秘密永远揭不破，不然也少了在暗中自娱自乐的趣味。就好比王菲一直一直在梦游，表面和平常人并无不同，半途中突然被一个人无意发现她的破绽。无论他是好意还是恶意，一定还来不及思考就慌忙逃走，所以她才没有去那间“加州”吧。
很感慨的是王菲去过真正的加州后梁朝伟问她：“加州好玩吗？”她漫不经心地回了一句：“也就那样吧。”多少我们曾经魂牵梦绕的地方。去过之后才发现也不过如此。镜头和书的描写永远浮夸地要命，简直是要多迷人就有多迷人。知不知道我曾经把自贡拍得很像外国。为什么我们对于漂亮的东西总要扯上“外国”才形象有说服力？因为我们没有住在外国，得不到的东西从来矜贵。可不可以把这个当作王菲逃避梁朝伟的原因。她害怕有一日从梦境中醒来走进现实，会发现那个男人不是他梦中所看见的。
其实王菲的故事我们是不是只有在电影中才能看到？你有没有想过你楼下饮品店的乡下女孩其实也会有一段很动人的故事？不是每个人都有机会做一次王家卫电影的女主角，别人无法看到再平常的人身上也会有这样动人又深刻的故事。至少californiadreamin应该由自己去完成。回头时，原来还有个人一直一直在等待。
天气突然骤变。这个冬天依旧没有人可以暖手。
那晚我又回顾完一遍cq森林。窗外下着滂沱大雨。
有一种情绪堆积在胸口。