第九百五十八章(1 / 2)
五天,宋铮真的只用了五天的时间就把《甄嬛传》的76集的剧本给写了出来,当然了,宋铮的记忆也不可能那么清晰,好在有原版小说在,记忆加上小说,还有他个人对某些情节的修饰,最终让他完成了这个看似不可能的任务。
尚捷在看到剧本的时候,真的被吓了一跳,她实在是想不出来宋铮是怎么做到的,虽然说是改编自小说,可越是如此,越是考验编剧的功底,一方面要将一部小说的情节,人物,压缩到有限的剧集里面,一方面还要尊重原著,否则的话,到时候小说的粉丝不满意,一切的工作都是徒劳。
话说国内改编自小说的影视剧不少,可大多数都是受累不讨好,就像那句非常有名的话“一千个读者心中,有一千个哈姆雷特”,每个人对小说的解读都不相同,而小说改编成剧本也只是一个人的解读方式,能不能被所有原著的读者所接受,这本身就是一件非常困难的事。
就像《红楼梦》,当初央视要拍电视剧的时候,几乎所有的红学家都劝王福林导演要慎重,更有的红学家扬言“红楼是用来研究的,一个字都不能改”,可见小说改编成剧本有多难。
而这本《后宫甄嬛传》虽然名气上和《红楼梦》相比远远不如,但是改编的难度太大,小说的背景是架空的大周朝,而宋铮改编之后,背景变成了满清,大周朝的玄凌帝变成了历史上非常有名的雍正皇帝,读者能不能接受,这首先就是一个非常大的问题。
之前听宋铮说要在去美国之前将剧本赶出来,尚捷也只是当他说说而已,这本小说她看过,不说别的,单单是里面有名字的人物就有几百个,故事情节更是错综复杂,要将这么大的一个故事,压缩成几十集的电视剧拍出来,在她看来,没有一年功夫的打磨,根本就做不到,而宋铮只用了五天。
“小宋!咱们是不是慎重一点儿啊!”
尚捷这边,已经让人联系原著的作者拿到了小说的影视剧改编权,也幸亏宋铮下手快,尚捷派去的人回来之后说,在他们之前,已经有人联系了作者。
拿到授权之后,按照尚捷的想法,这个故事不用急着拍出来,公司今年的计划已经非常多了,再拍这么大的一部戏,人手上实在是支应不开,谁知道,宋铮连剧本都拿出来了。
“尚姐!还慎重什么啊?我可听说了,湘南卫视那边今年拿到了好几个网络ip,其中就有清宫背景的,咱们要是不快点儿下手的话,到时候让他们抢了先,咱们可就变成拾人牙慧的了!”
宋铮说完,也不等尚捷再说话,当即就按照自己的想法,为《甄嬛传》里面的角色挑起了演员。
“女主角甄嬛,我打算用孙丽!”
这个是毫无疑问的,原版给他的印象太深,除了孙丽之外,他实在是想象不出来,还有谁能演好菀贵人这位小主。
尚捷本来还打算继续劝宋铮的,结果宋铮这边已经开始分派角色了,一时间有点儿跟不上宋铮的思维,听到宋铮说要用孙丽演甄嬛,忙道:“孙丽?小宋,孙丽之前可没演过古装剧,她的扮相,我觉得也不大适合!”
孙丽到目前为止,的确没拍过古装戏,演过的基本上都是现代戏,虽然说孙丽的演技非常不错,可是形象问题是没办法回避的,孙丽的额头比较宽,演古装戏的话,扮相的确是个硬伤。
“没关系,到时候让人在造型上设计一下,尚姐,这个事儿就这么定了!”
宋铮根本没给尚捷留余地,直接就拍板了。
尚捷闻言,也不好再说什么了,她也知道孙丽和林欣如的关系,她本人和孙丽也是好姐妹,这些年,孙丽几次尝试进军大银幕,结果都不甚理想,只能专攻电视剧市场,可一直都缺少一部够分量的代表作,现在连比她晚到公司的汤维、唐焉都隐隐要越过她了,可孙丽一直都没有怨言,把甄嬛这个角色给孙丽,倒也合适。
“华妃,我打算给蒋心!就是慕容世兰!”
尚捷听了,再次皱眉:“小宋,让蒋心演慕容世兰,她能挑得起这么大的角色吗?”
蒋心入行虽然早,可是一直都不温不火的,到了1+1公司之后,公司给她安排了几部戏,也都是女二,现在的咖位基本上就是二三线的样子,《甄嬛传》这个故事里的华妃戏份虽然不是特别多,比不上皇后,可是这个人物非常重要,作为甄嬛进宫之后的第一个敌人,至少气场上绝对不能输给甄嬛,让蒋心和孙丽对戏,是不是有点儿难为人家小姑娘了。
听尚捷这么一说,宋铮的心里也有些犹豫了,毕竟现在的蒋心还不是日后内地娱乐圈微胖界的女神,演过的角色要么就是苦情女,要么就是傻白甜,突然让她演华妃,她能不能挑得起来,还真是个问题。
“小宋,我觉得这个角色还是应该~~~~~~~~”
“就给她了!”宋铮没等尚捷说完,就下定了决心。
前世,蒋心就是通过华妃这个角色才一炮而红的,要是这个角色给了别人,他还真不知道日后该怎么捧蒋心,毕竟她这种戏路的女演员,在圈内并不少,就是1+1公司也有不少人和她的戏路重叠,一旦没了华妃这个角色,蒋心未来如何,他也没办法把控了。
“这孩子虽然年轻,可戏不错,而且,她够拼,尚姐,你知道她是回民吧?”
尚捷一愣,道:“知道啊!”
宋铮道:“公司之前给她安排的一部戏,戏里有一场要让她吃猪肉,她可是二话没说就吃了,事后我听欣如说,她下了戏之后吐的整个人都差点儿虚脱了,就冲这个,我赶保证她能红,还有那个时候,我拍《生死线》,剧组一帮大老爷们儿没日没夜的赶拍,她那时才多大,一点儿怨言没有,一直跟着我们熬,这么拼的女演员,圈儿里可不多,咱们给捧她一把!”
这些事尚捷还是第一次听说,闻言也没了意见:“好吧,就定给她吧!”
接下来就是整部戏里剩下的两个非常重要的角色了,一个是皇帝,一个是皇后,原版《甄嬛传》里,这两个角色分别由陈建彬和叉烧芬扮演。
虽说两人也算是打造了经典,可是宋铮却对这二位不怎么满意,尤其是陈建彬,宋铮一直觉得这位演戏的时候,话剧味道太浓,无论是台词,还是形体都有些过分端着了,看看他演的曹操就知道,一代枭雄差点儿被他给演成蛇精病。
还有陈建彬在原版《甄嬛传》里的皇帝,帝王的威严倒是被他给演出来了,可是在一些细节问题上,陈老师的表现实在是让人不敢恭维。
身为帝王,陈老师不但吃饭的时候吧唧嘴,喝汤的时候,更是稀里呼噜的一通乱响,连一点儿皇家的仪态都不讲。
再说了,陈老师那么大的岁数,看他跟着一帮莺莺燕燕的谈情说爱,实在是让人感觉别扭。
叉烧芬就更别说了,香江演员的通病,肢体语言过于夸张,再加上别扭的配音,让人分分钟就能出戏。
宋铮对这两个角色一时间还真没有好的人选,尚捷见宋铮不说话,主动说道:“皇帝这个角色,我看不如让老吴来演?”
“你快拉倒吧!”宋铮连想都没想就拒绝了,“老吴演皇帝,你看他像吗?他要是年轻十岁,演果郡王倒是挺适合的!”
尚捷虽然对宋铮这么损吴绣波有点儿不爽,可仔细想想,也的确不大适合:“要不然,让邓焯演?”