第53章:商务欺诈(1 / 2)
昨晚刚下了一场雨,早晨空气中弥漫着清新的芳草味道,路面上还有一些积水,街道两旁的百年胡桐树叶子犹如被洗过一样,叶子上还有几滴水珠翠绿欲滴在晨风中摇曳。
人行道上赶去上班的人们匆匆而过,小贩早餐的叫卖声此起彼伏,不时传来零星的自行车铃铛声,犹如为晨曦的美景点缀了神来之笔,使得生活的场景中多了一份惊喜。
梁晓惠穿着一件粉红色的连衣裙,脚穿一双白色运动鞋头戴耳机,从地铁站出来一路快步朝公司走去,连衣裙的下摆在微风中摆动,长发也随风往后扬起,青春少女灵动的背影引来路人的驻足关注。
梁晓惠只要还有一步就要踏进公司大门,突然被后面伸出的一双男人的手拉住:“晓惠,你停一下,我有话对你说。”
梁晓惠回头一看是秦晓峰拉住了她的小手臂“你干什么,我不认识你,你拉我手干嘛?”
“哎,我是秦晓峰,你不会忘记的吧,你给我爸爸送文件来过我们家,我妈妈也找你谈过话。”秦晓峰说道。
“我与你没有什么关系,你找我有什么事。”梁晓惠甩开了对方的手,定了下神说道。
“晓惠,我是真心喜欢你的,我们交个朋友吧,我会对你好的。”秦晓峰死皮赖脸说道。
“我与你妈妈已经说过了,我们不合适,我已经有男朋友了,你不要这样,我要去上班了。”
“我今天就在你们公司开会,下班后我开车送你一起回家。”
“谢谢你的好意,我自己会回家的,你以后不要再来找我了,我与你没有任何的关系。”梁晓惠说完紧走几步进入了公司大门。
门口的保安已经注意到眼前的情景了,这个男人早晨一直在公司大门口转悠,看到梁晓惠来了一把拉住梁晓惠的手时保安就一直注意着,看见梁晓惠把对方的手甩掉后说了几句话就进了公司大门。
“梁秘书,你没事吧,这个男的没有欺负你吧。”保安把警棍拿在手里问道。
“你好,我没事,谢谢你的关心。”梁晓惠向保安点头致谢说道。
“没事就好,这人我们已经观察多时了,要我们把他抓起来报警吗?”保安说道。
“不用了,这人是我们公司领导的儿子,不用去管他了,谢谢了。”梁晓惠说完独自走入了公司,直接走向二楼的员工餐厅吃早饭。
梁晓惠一进餐厅就看到邱卓栋在一张桌上向她招手,梁晓惠去餐厅柜台上拿了些早餐放在一个盘子中,刷卡付费后来到邱卓栋坐的桌子的对面坐下。
“晓惠,你今天脸色不好,有什么不舒服吗?”对面的邱卓栋仔细观察后轻声说道。
“哎,一大早碰到一件恶心的事”梁晓惠把刚才发生的事对邱卓栋一五一十都说了。
迅达通信公司会议室里一场国际技术交流会正在举行,公司总工程师唐青山正在向外方介绍迅达公司数据中心项目的基本情况,以及这次全球项目招标的时间和要求。
唐青山作为一位老工程技术人员,大学里学的是俄语,工作中自学了英语,看英文的技术文献当然没问题,但是要与外方面对面进行英语交流还是有点困难。
坐在唐青山右边位置上的李婷就充当了临时翻译,他们一老一少搭档在对外的技术交流中已经搭配过多次,唐青山也希望李婷做他的翻译,因为李婷本身就是为技术专家,英语熟练技术交流中就比较顺畅。
对外技术交流如果请办公室专职的英语翻译,尽管英语的熟练程度更高,但是对技术的理解就比较困难了,有些词在技术上有完全不同的意思,经常会弄出啼笑皆非的情况,比如交通这个英语单词在通信技术上就叫话务或话务量,信号这个词在通信技术上就叫信令,更甚的是有些专用技术名词是用缩写表达,国内外双方技术人员在交流时没有障碍,但让一个英语专业的人翻译出能听得懂的技术交流是相当困难的一件事,要经过多年的锻炼和积累才能勉强应对,所以一般与外方的技术交流都是工程技术人员直接对话,双方对技术的理解更加透彻。
坐在对面的外方代表是美国计算机硬件设备bzm公司执行副总裁比特先生,比特先生首先把他们公司的基本情况向唐青山总工做了介绍,对方也带了一位翻译,是一位刚从外国语大学招聘的毕业生,听完比特先生的介绍就逐句翻译,把坐在对面的中方代表听得目瞪口呆,外方翻译也急出了满头大汗,有些专用名词不知道怎么翻译比较合适。
唐青山还是很有修养,没有流露出一丝的不满,鼓励对方翻译说道:“很好,你慢慢翻译,不要急,有些名词翻不出没关系,我们能听懂。”
“谢谢,太感谢了,唐总,我也是刚进这个公司没有几天,对一些特殊的技术专用名词翻译不当,请您谅解。”
对方的老外比特感到疑虑了,“我刚才就简单地说了几句话,难道翻译要这么长时间,中文真是太难了,哦,也可能是中文比较严谨,否则怎么会是联合国的工作语言呢,就像法语一样语言很严谨,语句比较长,但意思不会混淆,表达比较精确。”外方想到这里也就等翻译慢慢翻译完一句,然后继续往下介绍了。
一个多小时双方的技术交流已经进入了非常默契的状态,外方的翻译也显得轻松了许多,对参加交流的中方代表心里充满了感激之情。
“比特先生,我们对你刚才介绍的你们公司的技术特长和数据中心计算机硬件设备的介绍非常感兴趣,是否允许我请问一个问题,你是否能帮我解释一下贵公司是否在中国设立了分支机构或者服务代理商,提供产品的销售与服务支撑。”