第三十章 战略物资(一)(1 / 2)
看到这一幕,吴来睿心中隐约有了一些猜测。
接下来的一幕更是让吴来睿确信了自己的猜测。
只见洛丽塔从某个箩筐里抓起一小把砂糖,然后她舔了一口手心的砂糖说道:“甜……卖,能卖。”
郭月想了想,然后对几人解释道:“她的意思应该是可以用糖跟本土人交易。”
吴来睿露出了然之色,其余人大多都有些惊讶。
金凡犹豫了一下问道:“额,洛丽塔小姐,这些糖能跟外界人换什么?”
“或者换一种说法,它的价值在你们这里等同于什么?”
郭月眉头轻蹙,觉得这个问题不太好翻译,没想到聪明的洛丽塔居然听懂了这句话。
“赖,豆赖!”
洛丽塔突然拉着金凡出来,并朝其余的人招手让他们都出来。
金凡满脸懵逼的跟着洛丽塔跑到一株枝叶已经发紫的乔木下,众人摸不着头脑,只能跟在后面看着他们。
洛丽塔看着金凡,嘴里用本土语叽叽喳喳说个不停,一边说着还不断指着乔木,神情似乎越说越兴奋。
这下不止是吴来睿他们茫然,就连郭月这位皇家翻译都感到头大。
眼见洛丽塔越说越兴奋,根本停不下来,郭月急忙握住她的嘴,无奈地道:“好了好了,用我教你的话说,或者挑我能听懂的说。”
洛丽塔被捂住嘴,只好眨了眨无辜的大眼睛,表示自己听明白了。
郭月见状松开了手,洛丽塔眼珠子微微转动,似乎在想如何才能清晰无误的表达出自己想要说的东西。
几人也不急就这样看着洛丽塔想办法,他们都做好了语言不通交流受阻的心理准备。
洛丽塔忽然指着面前的乔木,欲言又止面露苦思。
洛丽塔在努力回想郭月教她的那些词。
应该用哪个词来表达才好呢?
大概过了两三分钟,洛丽塔嘴里吐出了一个词:“抢!”
这个词吐字清晰,大家都能听得懂,但大家不知道她指着乔木说抢是啥意思。
洛丽塔说完这个抢字,又立马用右脚连续踩踏地面,用别扭的汉语发音道:“介里,抢!介里,抢……”
洛丽塔脚跺地面的时候说的是“介里”,而她手指乔木的时候则是说“抢”。
吴来睿几人听的稀里糊涂,云山雾里,于是只能看向郭月这位皇家翻译。
郭老师不愧是与洛丽塔朝夕相处的人,她若有所思的看着洛丽塔,开口解释道:“洛丽塔的意思是这些乔木在这里很抢手。”
洛丽塔连连点头:“怼怼怼。”
她就是想说这个,奈何一时间想不出来该如何用什么词语来表达。
“这些乔木很抢手?”
几人面露惊讶。
吴来睿和黄成旭对视一眼,他两人在惊讶之余又有部分释怀。
作为村子里出过最远门的人,他们两人的确在路上没怎么见过这些金色乔木。
途中就算是有大多也是稀稀疏疏的几株,像村子周边成片如海的规模根本见不到。
吴来睿沉吟着开口道:“洛丽塔的意思我明白了,与其说是这些乔木抢手,倒不如说是糖类在这个世界缺稀对吧?”
说到这个世界,吴来睿觉得太笼统,于是改了口道:“抱歉,我说的不太严谨,是这里缺稀。”