第702章 “月神苏摩”（1 / 2）

第702章“月神苏摩”

在见到熟悉的梵文后，流雍请厄德进屋说话，这东西可不能给帝国教会看到，否则肯定要被送到火刑架审判是否有罪。

沏上一壶红茶后，流雍示意厄德暂且等待，他需要一些时间来推断这个符号的正确含义。

耐心是骑士必不可少的环节，可这次的厄德，却罕见的表现出波澜，瓷杯中的红茶一滴没沾，手捏住膝盖紧张等待着流雍的答案。

在红茶已经不再散发热气时，流雍终于是停下了思索，但并未第一时间说明这符号的含义，

“阁下这枚吊坠是从何而来的？”

厄德没有过多隐瞒，一个谎言需要另一个谎言来掩盖，最后只能引得当事者的不信任，与其如此，不妨直接说明白。

听完厄德对于失忆的描述，流雍皱紧眉头，走到他的跟前，抬手说，

“请阁下不要紧张，我曾去过印地，接触过一些邪魔手段，如若放心，我可做些检测措施。”

随着骑士的点头，流雍用手指撑开骑士的右眼，用一种难以理解的方式来检测是否有邪魔的身影。

在厄德眼睛有些干涩发酸时，流雍放开了手指，考虑片刻后，将推断说明，

“阁下似乎并未去过印地，身体没有当地居民特有的异香。但如此推断的话，您又是一位圣杯骑士，理应不会遭受奸奇恶魔的蛊惑，这枚吊坠的来历就显得很奇怪了。”

揉搓眼睛的厄德询问，“能否先告诉我这枚吊坠上的符号是什么意思。”

“月亮，但并不是通常而言的月亮。”流雍举起吊坠，让奇怪梵文进入厄德的视线，将一些发现道出，

“这符号代指通常代指的乃是印地月神苏摩，可此神乃是男身，并非各地宗教认为月神乃女身之传统。但奇怪之处便在于，这梵文取的是阴意。”

不明白何意的厄德茫然摇头，他对于印地语又没有研究，怎么会明白其中的端倪。

流雍也没有在意，毕竟东西双方的文化差异过于巨大，即便是与印地相邻的震旦，对南方邻居的某些习俗也是惊讶异常，流转到语言用词，更是如此。

“这个名词有两层阴意，首先印地指月神乃是阳，而此符号却因为一笔扭转，将其指明为阴性，乃是一位女月神。其次便是对于月亮的阴性，非明指暗，乃昏月之意。”

“能否用更简单的方式说明。”厄德对于这所谓的词性变化并无兴趣，但事关过去的记忆，必须要弄清楚发生了什么。

流雍摇头表示不行，他也不是语言学的专家，靠着过往在印地的经历说出梵文词性变化已经不易。

“我对梵文的理解也很浅薄，此语与常人思维截然不同，难以揣测其深意。但厄德阁下若是对词性变化形成的概念有所疑惑，阿尔道夫大学的语言学教师阿尔弗雷德是一位很专业的学者，将我的浅薄认知转告于他，相信能为您解答一些困扰。”

知道无法从流雍处得到答案，厄德对这位震旦人表示感谢，如若有事情需要帮助，他愿以女士之名力所能及为其提供支援。

流雍笑呵呵应下，将厄德送出门外，临别时互道一声保重，一行一动皆显震旦之礼节，让人难以对其产生恶意。

可随着门被关上，原本微笑的面色即刻平静下来，开始琢磨起这件事。