第十一章:遇见(1 / 2)
小白菜:“youhavetoalaysbelieveinlight,inadditiontoultraman,anddonkeykong!”
小白菜:“?????什么意思!”
爱拱白菜的猪:“看起来有点东西啊!作品可以给你看看,但是你得保证不能乱传哦,要是可以的话顺便帮我翻译一下更好。”
小白菜:“切!那我得先看看再说,要是写得太次的话就免谈吧。”
爱拱白菜的猪:
“听见冬天的离开,
我在某年某月醒过来,
我想我等我期待,
未来却不能因此安排,
阴天傍晚车窗外,
未来有一个人在等待,
向左向右向前看,
爱要拐几个弯才来,
我遇见谁会有怎样的对白,
我等的人他在多远的未来,
我听见风来自地铁和人海,
我排着队拿着爱的号码牌。
阴天傍晚车窗外,
未来有一个人在等待,
向左向右向前看,
爱要拐几个弯才来,
我遇见谁会有怎样的对白,
我等的人他在多远的未来,
我听见风来自地铁和人海,
我排着队拿着爱的号码牌,
我往前飞飞过一片时间海,
我们也曾在爱情里受伤害,
我看着路梦的入口有点窄,
我遇见你是最美丽的意外,
总有一天我的谜底会揭开!”
秦圣将一首以前十分喜欢的,由易家扬填词,将在明年由孙燕姿演唱的《遇见》歌词过去,要是小白菜能翻译成英文,这就有理由拿着英文翻译去给英语科代表帮忙翻译成中文,很耐撕的想法啊!
爱拱白菜的猪:“怎么样,能给我翻译吗,对于京都外国语大学的高材生来说应该不难吧?”
小白菜:“等下。”
过了十几分的时间,正在浏览网页的秦圣终于听到了滴滴的信息声音响起。
小白菜把翻译好的歌词发了过来,秦圣用他的自我感觉看了一下,可能翻译的还行?
小白菜:“你这算什么作品?诗吗?我试着翻译了一下,意境上不知道表达完整了没。”
爱拱白菜的猪:“这个你要认为是诗,那就姑且叫做散文诗吧!对于你的翻译我还是很信任的,等哪天我的作品在国外拿奖了一定给你翻译费!(呲牙表情”
有些兴奋的去找网管要了纸和笔,把小白菜翻译的英文抄了下来。看见小白菜的蓝色头发女孩一直在跳个不停,于是打开了消息。
小白菜:“我看你有几句写得不错,让我有点感触,可以用来做qq签名吗?”
爱拱白菜的猪:“可以是可以,但是你要保证不要把全文乱传哦,这作品还没发表的呢。”
小白菜:“放心吧!我很守诚信的!”
爱拱白菜的猪:“那你再帮我翻译两篇好不好?(可爱表情”
免费的羊毛,不薅白不薅!
小白菜:“。。。。。。”
爱拱白菜的猪:“这两篇明天发给我就行了,我一会有事准备下了。”
小白菜:“你脸皮真是够厚!”
爱拱白菜的猪:
“天空好想下雨
我好想住你隔壁
傻站在你家楼下
抬起头数乌云
如果场景里出现一架钢琴
我会唱歌给你听