第二十一章(1 / 2)
第二天雷鸣吃了中午饭就走了,下午宋修在一楼咖啡厅给日照翻译合同,日照也没闲着,给宋修端茶送水之余,也忙着跟苏梅那边的房产销售对接。日照算算时间,再过半个月老罗之前说过要在苏梅买别墅的客户应该就要过来了,等这边清迈的事情忙完,她就要提前飞过去先替客户筛选,等客户过来决定。
不过宋修认真工作的样子真的很好看,日照偶尔抬头看对面的宋修,就会被他吸引。戴着一副斯文败类标配的金丝边眼镜,低头看资料的时候能看到宋修又长又密的睫毛,遇到翻译有些问题,嘴角抿着,眉头微微皱起,更给棱角分明的他添了一份禁欲的感觉。
果然认真工作的男生最帅。日照躲在电脑后面偷偷打量,宋修一抬头就抓了个人现行
“你可以光明正大一点”宋修有些玩味的表情看着她,日照赶紧低头,疯狂敲打键盘:“我就是看你翻译的怎么样了,有没有偷懒”
宋修看着躲到电脑后面的日照,轻轻地叹了口气,脸上的笑意却掩藏不住,他喝了一口咖啡,开始继续翻译合同。
翻译工作很顺利,不到两小时宋修就完成了。他取下眼镜,低头揉了揉眉心,看到对面的日照很久没有动静,他微微起身越过桌子看过去,日照竟然拿着笔趴着睡着了!
宋修气笑了,自己在那辛苦给她翻译,她倒好,睡的那叫个安稳。
他走到日照身后,准备叫醒她,无意间看到了日照跟老罗的聊天界面。
宋修看到老罗的头像觉得很眼熟,心里已经猜了个七八分,拿出手机证实
“果然”宋修心情甚好地关上手机
日照感觉自己的左手已经没有了知觉,她撑着右手从桌上抬起头来,看到正窝在沙发上玩游戏的宋修,又看看整整齐齐摆放在桌面已经被宋修打印出来的翻译版合同。日照来了精神,想要起身走到宋修身边
“哎哎…我的脚”日照起身失败,因为腿麻的原因,重新跌回沙发。宋修闻声抬头,日照定在沙发上不敢动,等待着麻劲过去。
宋修关掉游戏,从对面挪了过来,在日照旁边坐下,翘着二郎腿,用右手撑着头,另外一只手地手指戳了一下日照的腿说:“睡的还不错吧?”
“宋修别动,别动!真的难受”
宋修仿佛没听到日照的哀求,又戳了一下,皮笑肉不笑地说“我一个人干活,良心上也过的去哈”
“我就是不小心睡着了,你报复心别那么重。”日照抓住宋修的手腕,防止他再次动作。
两人僵持了一会,日照终于恢复过来,她甩开宋修的手,够着手去拿翻译过来的合同仔细看了起来。
日照当真是见识了宋修的能力,不管是原合同的严谨性还是专业性都被宋修的翻译能力体现出来,看的是日照啧啧点头“我真的每日一夸,你可太厉害了,宋修”
“没什么”宋修并不在意,相反他想到一个问题提醒日照:“我翻译的时候,发现这份合同有个问题”
“什么问题?”日照还没看完合同
“合同里着重表现处甲方的权益,乙方的诉求虽然有,但是也是原则上法律规定的乙方权益条例,作为不是新建别墅来说,乙方以这么高的价格买入二手房,不太可能不提出一些关于房屋翻修,土地归属等这些规范甲方正规交房的诉求”
日照听懂了宋修的意思
“你的意思是这有可能是房东这方自己写的合同,买方可能就没同意或者可能根本就没见过这份合同,她是拿来忽悠我的?”