577 存在即合理，歌书联动（2 / 2）
说到这，渡边雄野扭头看向曹志强，略带埋怨道：“曹桑，您瞒的我好苦啊，您为什么不说您是个歌手，还是《君がいるだけで》这首歌的歌手？
我之前还想提醒您，让您换一个笔名呢，免得跟《君がいるだけで》这首歌的歌手同名，引发不好的影响。
但如果《君がいるだけで》的歌手跟您是同一个人，那就完全没问题了，不，应该说，这就更好了，非常好！一级棒！”
“喂喂！”富冈信夫皱眉问渡边雄野，“你到底在说什么啊？”
渡边雄野这才看向富冈信夫，笑了笑道：“富冈先生，您恐怕还不知道，曹志强桑，之前写了一本，并且在我们讲谈社投了稿，希望在我们讲谈社出书。
虽然曹志强桑是新人，过去从来没听过他的名字，但他的是真的很不错，反正我个人以及我们的编辑长都很喜欢，已经决定印刷出版了。
我这次来，就是要跟曹志强桑正式谈出版合约的。”
“哦，原来是这样。”富冈信夫点点头，然后看向曹志强，“曹桑，你还会写？还是日文？”
曹志强微微一笑：“怎么，不可以么？”
富冈信夫摇摇头：“那倒不是，应该说，早该想到了。毕竟您能写出那么好的日文歌，再写个日文，也不奇怪。
但是，您毕竟是中国人，日语说得好也就罢了，日文也这么好，而且还这么年轻……您真的没有日本亲人吗？”
曹志强摇摇头：“没有，我早说过了，我没有什么日本亲戚，也没有什么日文老师，我是自学成才。”
“厉害！”富冈信夫摇摇头，“太厉害了，如果真是这样，那您可真是一个天才！”
“咳咳，打扰一下。”渡边雄野道，“这个，曹志强桑，是中国人吗？不是日本人？”
“是啊。”富冈信夫道，“你不知道？”
“这怎么可能？”渡边雄野皱起眉道，“一个中国人，会说日本语，会写日文歌，我都不奇怪，就算会写日文，也还说得过去。
但是，但是富冈先生您知道么，曹桑写的那本里，不光对日本的社会非常了解，就连里面的角色全都是典型的日本人，而且还是深入了解的程度。
这种笔触，那种描写，如果不是在日本生活很久，根本写不出那种独特的韵味。
所以，我以为曹志强桑是个东京人，没想到居然是中国人？
这，这太不可思议了！
一个中国人，怎么可能这么了解日本，这么了解日本人？”
“这有什么奇怪的。”曹志强淡淡的道，“中日之间来往密切，就算是现在，国内也有很多日本人。
更何况，最能代表日本的《菊与刀》，不也是外国人写的吗？”
“那不一样。”渡边雄野摇摇头，“《菊与刀》是很出名，但其实只描写了表象，并没有真正的深入，或者说，那是外国人看我们的视角，真正的日本不会真正认可的。
但您的不同，您的看似平淡简单，但却深刻的揭露了日本当今的社会现实与生活氛围，尤其人物的描写，如果不是非常了解我们，是不可能……”
“够了！”曹志强干脆一摆手，故意表现出一副不耐烦的样子，打断了渡边雄野的分析。
好吧，曹志强是故意的，他怕对方继续说下去会出事。
因为确实，《挪威的森林》虽然只是个通俗，但里面对日本社会以及日本年轻人的了解，都是非常深刻的，要不然也不会引起那么多人的共鸣，然后成为现象级的畅销。
尤其是里面对于时代特色的描写，不是真正在这里生活过的日本人，很难写出来。
当然，不管怎么说，这毕竟是一本，如果非要用天才来解释，也不是不能过关。
“渡边桑！”曹志强淡淡的道，“存在即合理！
就算我是个外国人，就算我不真正的了解日本，不等于我想象的内容就一定不对。
就好比菊与刀这本书，虽然你说真正的日本人不会认为这是日本的真实写照，但其实那只是少部分人。
据我所知，很多日本人都是认可《菊与刀》里的描写的，否则也不会在日本那么畅销了。
这就说明，哪怕是外国人的视角跟想象，也不一定就不对你们国家的胃口。
还有，我结合自己的经验跟分析，自我想象出来的内容呢，如果真跟什么日本时代特色贴合了，只能说是个巧合，请不要过度解读！
还是那句话，存在即合理。
有些时候吧，你自己做不到，不等于别人也做不到，明白吗？”
渡边雄野一愣，然后点点头道：“您说的对，可能真是我想多了。”
曹志强道：“知道就好。还有，你到底想说什么，最好直奔主题，不要绕圈子了，我们时间都很宝贵。”
渡边雄野这才点点头，对曹志强以及富冈信夫道：“是这样，我记得《君がいるだけで》的歌手是森中青泉，如果这是曹志强桑，那就是个艺名，没错吧？”
“对。”富冈信夫点点头，“然后呢？”
渡边雄野道：“然后，曹志强桑给我们讲谈社投稿所用的笔名，也是森中青泉，也是一个笔名。
如果不是一个人，那有点问题，我会劝曹志强桑改一个笔名。
但如果这其实是一个人，那完全可以联动合作啊！”
“咦？”富冈信夫眼睛一亮，“你是说……”
“没错！”渡边雄野呵呵一笑，“反正我们已经决定给曹志强桑出了，如果能确定歌手森中青泉与作家森中青泉是一个人，完全可以来一个歌书联动啊！
到时候，我们出版的呢，固然会因为歌手森中青泉的名气而有所增益。
但反过来说，我们的出版，也能给歌手森中青泉增加作家的人设，反过来激励歌迷。
这样一来，就是真正的合作共赢，您说是不是？”
(本章完)