第306章 看电影学英语（2 / 2）

出来之后，一看周围的同学，互相都是会心一笑。

不用猜，就知道大家都考得不错。实在是针对全国大学生的四级考试，对京华的学生们来说偏简单，大家都觉得没什么难度。

唐明耀考试的目的也不是过关，而是在为下半年的六级考试做准备，甚至为之后的雅思、托福考试提前做些准备。

出不出国他暂时没想好，但英语一定要练好。

因为选择了心理学这个行业，它在国内与同行的交流是比较稀缺的，而且水平也参差不齐，如果想与行业顶尖的大咖们进行交流，没有一门好英语不行。

所以现在唐明耀不仅要进行各种英语考试，还要把口语练习提上日程。

这个年代，李阳疯狂英语正在蔓延大地，同寝室的冉小敏就是其忠实的追随者。最近每天早晨，他都会早起去校园里，用疯狂英语的方式锻炼自己的口语能力。

不过唐明耀不太喜欢这种方式。

学习英语的方法有很多，有些适合别人，并不一定适合自己。

他拿出小本本，做起了英语学习的日常安排。

自己适合什么方法呢？先试试看电影学英语吧。

这是一门技术，学会了它，英语水平提高比学课本还快很多，而且能学到地道的美国腔。

在这里，有人可能会提出疑问，我也看电影学英语啊，为什么看了几百部还是没用？

emmm，那是因为电影太精彩了吧？你看的时候光顾着投入剧情，却忘了学习。

看电影学英语最关键的点是集中注意力。

怎么集中？

怕自己看得入神了，请在看电影时在面前摆个笔记本，学会随时暂停，随时做笔记。

首先选一部中英文双字幕的电影。

看到生词请记下来，同时记下例句，复习的时候可以对照上下文联系来回忆；

看到没见过的说话方式，也请记下来，之后自己练习；

看到一个与书面语言表达方式不同的口语、俚语，还是要记下来。

不懂的拿到课堂上找老师问。

切记，用本子记，不要用电脑或者手机，店子记录方式虽然速度快，但远远没有手写的记忆效率高。

当你把一部电影从头到尾捋一遍，你会发现学到了特别多的新东西。

当然，写下来并不代表结束，看完之后，还要拿着笔记来复习。

这个就跟看书学习是一个道理，复习、加强、巩固记忆，再自我考试多做几遍检查，直到确定自己掌握了，才算学到手。

用这种方式学习，复习会很轻松，因为你只需重新看一遍这部电影就可以了。

所以，请不要看烂片！

当你把笔记本上记录的东西学会了之后，就结束了吗？

没有！

还可以把电影再放一遍，只打开一种字幕，自己翻译出另一种来。

英译中是基本的，重要的是中译英。

因为英译中只能算被动的学习，而中译英却算是你的输出。当一种学习有了输出方式之后，进步就会特别的快。

翻译完，对照一下原版，看看差距在哪里。

另外既然说到学口语，看电影要怎么学口语呢？

看一句，跟一句，模仿别人的说话方式，不断重复个三五十遍，直到把那个味儿说出来，就差不多了。

这样一部电影看个几十遍，里面的英语也就掌握得七七八八。

呵呵呵呵……

相比于传统学习方法，这也就换了个载体而已，刚开始或许会很有趣，但重复次数多了，一样枯燥。

还是要有毅力才能坚持下来。

最后再说一点，就是英语片翻译水平有高低，如果在字幕上看到一些错误，要学会自己分辨。

唐明耀打开自己的电脑，第一部英语片学什么呢？

《阿甘正传》好了，正好存了这部片子。