黑响尾蛇八（2 / 2）

“谢了。”

“我的英语很好，但你刚刚说的是日语。所以你会说日语？”

“不，实际上这是我昨天学的。”碧翠丝说道，随后她看了看椅子，问道:“我能坐下吗？”

“当然可以，请坐！”

等到碧翠丝坐下，男人又问道:

“你还会说什么日本语？”没等碧翠丝说话，他像是想起什么似的，转头对屋后喊到:

“有客人来了！上茶！”

“不要，我电视还没看完。”听声音似乎是男人的孩子，声音很慵懒，带着稚嫩。

男人表情有些尴尬，紧巴巴皱成一团，低声骂道:“该死的懒鬼！”随后大声道:“看什么鬼电视！快点上茶！”

碧翠丝听着他大喊，没有说话，只是见他表情有趣，忍不住轻笑了几声。

里面那个年轻人又道:“茶还是热的，你不能偶尔自己动手吗？”

“少废话！快滚出来！”

这话他是用英语说的。似乎意识到自己在客人面前说了她能听懂的粗话，男人有些不好意思，抱歉道:

“不好意思。对了，你还会什么日本话？”

“让我想想…”碧翠丝眼珠子转了几圈，开口道:“谢谢你。是这样说的吗？”

“谢谢你。”男人重复了一句，“是这样说的。你说的很好。”

“还有…”碧翠丝想了半天，结果道:“我刚才是不是说过谢谢你了？”

“是的。”

碧翠丝想了半天，开口道:“还有你好！”

“是你…好…”男人放慢语速，纠正着她的发音，“再说一遍，你…好…”

“你…好…”碧翠丝跟着念了起来。

“好！好极了！你学的很快，就像真正的日本人一样！”

“天呐，你别取笑我了。”碧翠丝羞涩的笑道。

“才没有。我是说真的。”男人笑着道:“首先，发音很标准，你说的阿里阿朵，和我们说的一样。”

“真的吗？谢谢你的夸奖。”碧翠丝跟着笑了起来。“我是不是可以说，阿里阿朵。”

“对，你可以学一学日语。很简单。”男人笑着道。

“是吗？我听说很难的，最难的语言。”碧翠丝笑着回答。

“是很难，但你有学习日语的天赋。”

碧翠丝开心的笑了，男人说话让他感觉很舒服，很亲切。男人一边说话，一边帮她准备着食物。没多久就端给她一盘吃的，递给她一双筷子。随后像是想起什么似的，抱歉道:“不好意思，稍等。”

然后他拿起背后的一把菜刀，晃着对屋后道:“怎么这么慢！客人都等久啦！”