75.断阴阳（2 / 2）

一天晚上，月亮明亮得如同白天，当时正值炎夏。王生推窗看月，吟诗的兴致想要发作，忽然听到院子的小门戛然打开。

一个白须老翁，戴着乌纱，正往前走，后面跟着四五个人，都是红绿圆领。只有走在最后的一个少年是穿的蓝衫，这些人的穿着都是明朝时候的款式。

白须老翁对着月色，赞道：“真是好月色！”众人道：“是这样的。”老翁又说：“古人说，躲避尘世安居，钻研知识，和达官显贵没什么区别，看圣贤书就好像面对君父，看史就像看公案，看小说就像看戏曲，看诗如同听歌听曲。今天才领悟这句话的妙处。”少年说：“那么读书就像什么呢？”

老翁说：“不可穿凿附会。邢子才曾说：‘每天能思考书中的谬误，也是一种快乐。’”

少年说：“世间的人，大多不聪明，思考错书，要怎么才能有所收获呢？”

老翁说：“要是思考东西，那就用不着读了。”

一行人边聊边走，嬉声笑语，不一会儿就转过假山去了。

过了一会儿，又说笑着回来。王生心想：这一定是妖怪。于是取下一块瓦片，从楼上朝那些人砸去，伤到了蓝衫少年的额头。老翁大怒道：

“你作为私家塾师，应该庄重为好，怎么举止轻率成这样？我就该上楼和你算算账。”

于是振臂即打算登上楼去。众人极力劝阻。被伤到的少年也说：“孙儿没有大恙，姑且放下吧。”

老翁的怒气还是没有平息，缓缓说道：“当叫大娘子施展威力。”之后互相搀挽着进了小门，声音逐渐消失。

王生大骇不已，关上窗户打算睡觉，却无法安眠。到了半夜，他听到有布鞋簌簌走路的声音，惊起一看，一个妇人站在床边，脖子上套着绳索，披散着头发，舌头伸出口外，呼着寒气。王生见了此番，害怕极了。

就在这时，妇人伸出双臂就要来抓他。王生情急之下，翻过栏杆，跳到了楼下，随即昏了过去。等到天亮，主人起床，见到昏倒的王生，惊讶着将其救起。苏醒过来后，王生就把自己遇到的事说了出来。主人说：

“寒舍一向没有发生过怪事啊。”随后又询问了一些情况和细节，才恍然大悟说：“请到我家祠堂一看。”

进了祠堂后，一一指着说：“戴乌纱的，是我的曾祖侍御公。红绿圆领的，是我的伯叔祖。蓝衫是我的叔父。大娘子，是我的族嫂。她性情泼悍，动不动就辱骂他人，后来抱愤自缢死了。”

王生看他们的面庞衣冠，都和在月下见到的人没有两样。于是肃拜谢罪了，将教馆安置到了别院。