Chapter 13（1 / 2）
窗上的玻璃蒙着一层细微的水汽，外面的一切都隐藏在一片白光之中。清晨的阳光已经不那么红，也不像上午那么热量十足。它所提供的只是一些光，让美恩市从夜晚的狂欢之中冷静下来，进入到一个死气沉沉的白天。她需要积蓄力量，如此反复。
文森特盯着水气凝聚成的第一滴水滴从玻璃上流下来。很难预测水滴在哪里出现。一但出现，它会在原地停留一会儿，像是对自己的身份很困惑。为什么我会出现在这里？它很小心的向下迈了一步，什么都没有发生。它回头看看，发现脚下经过的地方变得干净光滑了。这给了它信心，又继续往前走几步。一条明亮的线出现了。水滴觉得很有趣，胆子也大了起来。它一下子往下滑了很长一段距离，甚至还做了几个转弯的动作，让自己的路径变得没那么无聊。忽然，它看到上面有一个小伙伴正在赶过来。它停下来等待，看着小伙伴溜进自己开辟的道路里。他大声的呼喊着，小伙伴热烈地向它冲过来。他们终于抱在一起，兴奋地继续向下滑。
当越来越多的水滴滑落，美恩市尚未完全醒来时的惨淡面孔依稀从一条条的水印中显露出来，文森特终于清醒过来。
“你就不能让我出去吃个早餐什么的？”魔鬼意犹未尽地抱怨道。
“你喝光了最后半瓶威士忌，还有什么不满意的。”文森特用力倒了倒酒瓶，一滴液体都没流出来。
“你记错了，那原本就是空的。”
“是吗？那我嘴里的酒气是怎么回事？”
文森特拿出一支烟点燃，拿起酒瓶想要扔掉，发现办公室已经没地方放这个玩意了。他哼了一声，从沙发里站起来想要在屋子里找个能完美容纳这个空玻璃瓶的地方。
“你在地狱喝了酒。虽然那并不真实……你怎么知道什么是真实！你的嗅觉，味觉，都可靠吗？”
墨菲斯托的拙劣狡辩并没有让文森特产生继续谈下去的欲望。魔鬼经常会对人间的某些东西上瘾，然后矢口否认。他要维护自己的尊严。文森特已经接受这一点了。
无论放在什么地方，空酒瓶都让办公室像个半年没人打理的垃圾场。文森特拉开窗户把酒瓶放在外面的防火梯架子上，这下子办公室看起来就像个只有三个月没人打理的样子。
“你光顾着喝酒，没吃点东西吗？”
“这间办公室里有人能吃的东西吗？”
“说得好。以你的标准，整个美恩市也找不到让你满意的食物。”文森特按了一下饿得有些难受的胃，“你不是人。”
大衣和领带扭成一团扔在沙发上，被文森特压得像一团报纸。昨晚魔鬼先回来一步占据了他的身体，喝醉了之后倒在沙发上睡着了。文森特有点不高兴，这是他最喜欢的大衣，而且是唯一一件像样的外套，还有那条唯一能搭配这件大衣的领带。不过只是把衣服弄皱，而不是把这栋大楼烧了，文森特这一次还是能原谅魔鬼。
他捡起大衣抖了抖，这件衣服像乞丐手中的罐头盒里的一块钱纸币一样，即使展平了也带着那些痕迹。他把衣服放下拿起领带走到门口的镜子前，把领带挂在脖子上开始系衬衫的扣子。镜子上有一些淡淡的金色线条，有手指那么粗，正在渐渐的褪色，它组成的一朵百合随之消失了。
“下次记得回来的第一件事就是把这些痕迹擦掉。镜子是给客人用的。我不想让他们走进这间办公室的第一印象是‘文森特·麦克林是个爱撒酒疯的侦探’。”
“我觉得很有艺术气息。百合花和威士忌，多么迷人的搭配，就像珍珠耳环和牛奶！留着挺好。能提升办公室的品味，相应的能提升一些你的收费标准。”
“那你为什么不干脆把那朵花画在罐头盒上摆在门口，说不定会有好心的客人扔几个硬币进去。”
“嘿，尊重一下我的作品。”魔鬼对文森特的抱怨有点不高兴，“无论是从私人感情的角度，还是从对你自己工作的尊重。是吧？在地狱和人间跑来跑去不是在广场上的杂耍表演。”
每次魔鬼去地狱都要打开一扇门。那并不是一扇真正的门，不在固定的地方，不需要合页，没有把手，没有门镜。魔鬼只需要找一个他认为合适作画的平坦表面画一朵金色的百合花，这个平面就变成了通往地狱的门。万能钥匙能打开所有的门，而金百合把所有的门都连接到地狱。为什么是百合？为什么是金色的？有时候用蜂蜜，有时候用橙汁，甚至蛋黄酱。魔鬼用他能找到的任何黄色的东西都能画出那道门。关于这一点，文森特一开始就问过魔鬼。
“私人问题，不便回答。”魔鬼如是说。
“哦，得了吧。你看，我邀请朋友回家，吃吃饭，喝点酒，谈谈我是怎么拿一朵花在墙上开了个洞把你带进屋子。很普通的社交活动。”
“你就不能给我留点隐私空间？”魔鬼对此十分坚持，“我们两个已经够亲密了。我觉得没有必要更进一步了。”
不把这件事情搞明白，文森特觉得办公室门上的“侦探事务所”几个字都要挂不住了。不过后来当他知道这一切的原因，文森特倒也有点后悔。这确实太私人了，他其实并不是真地想要知道。
文森特打好领带，决定去楼下的中餐馆弄点煎蛋和炒饭填填肚子，然后好好想想昨晚在地狱的旅行。他还有些迷糊，一半是因为饿，一半是因为旅行本身。事实上他都不确定时间过了到底有多久，是一个晚上还是整整一周？这段时间里是不是又有人在绿墙区搞疯狂的烧烤晚会？有太多事情需要他去关心，但现在他必须吃饭。他毕竟是人。
然而他的计划还是被搅黄了。一阵敲门声响起，那是文森特现在最不想听到的声音。手表上的时间指在早上7点1分，从来没人在这个时间来办公室。文森特自己都不会来的这么早。这很奇怪。他对着镜子整理了一下自己的头发，检查了一下枪袋，用力在胃部按了按，然后才去开门。
“现在还没有营业，除非你把早餐……”
文森特话还没说完就发现自己认识这个人。他想了一下，是在威盛法律服务公司的大楼里，那两个从托德·加菲尔德办公室里走出来的男人之一。确切地说，是那个跟班。
“文森特·麦克林？”对方的声音十分低沉，和他高大壮硕的身材十分匹配，都让人觉得压力十足。
“是的，我妈就是这么叫我起床的。”文森特敲了敲门，上面写着侦探事务所的名字。“这么早来敲我办公室的门，我猜不是为了公事。”
“我最恨侦探。我来这找你绝对不是对你这个人有什么兴趣。”
“很好，那我就不请你一起吃早餐了。”文森特做了个请的手势。
“既然你都开门了，我们不妨谈一谈。早起的鸟儿有虫吃。”
“唉，可别提吃的了。”文森特撇撇嘴，把客人让进屋里。“你最好长话短说。”
大个子在门口打量了一下乱糟糟的办公室才走进来，这让文森特对客人脸上的嫌恶已经习以为常。这个家伙的主子可能是加菲尔德的客户，这意味着他很有钱。威盛法务的收费不低，那里面随便一个律师接一宗案子的费用就抵得上文森特一年的收入。他不想失去这个客户，尤其是还没搞清楚对方的来意之前就因为办公环境把人家吓跑了。话说回来，如果一个人一大早就来敲浮士德大街上一间办公室的门，那他应该知道这种地方和威盛大厦不一样。
“找个舒服的地方坐吧。找到的话顺便告诉我。我自己的椅子也不舒服。”文森特不想再脱大衣了，直接坐进办公桌后面的椅子里点燃一支烟，然后等着客人说话。
“你睡在这里？”
“偶尔。”
“你喝醉了？”
“不如你先做个自我介绍，再讲讲为什么来找我，然后我再跟你说说喝酒的事情。”
“这里就你一个人？”
“听着，我不是非接你的案子不可。我现在很饿，昨天晚上喝了三天的量的酒，头很晕。如果你再多问一个问题……”
“好的，好的，我知道了。”大个子摊开双手像是要压住文森特的怒气。“这件事情很机密，我不想让无关的人知道。”
“嗯，现在才像是谈话的样子。我是侦探，不是记者，你的话到我这里就像进了犹太银行家的钱袋一样再也出不去了。顺便说一句，我们是不是见过面？”
“威盛法务大厦，托德·加菲尔德办公室外面。”
“哈！谢谢，我开门的时候就在想这个问题！你救了我。”文森特想让对方多说一些。“不好意思，我还不知道你的名字。”
“我叫斯温，你也可以叫我瑞典佬。”
瑞典佬。文森特一瞬间觉得自己全身的肌肉都绷紧了，嘴里的烟几乎要被他咬断。上一次听到这个名字的时候他是在地狱，而现在他非常想把这个名字送到那里。
艾迪的担心成了现实。他把骨钩帮的事情泻露给了文森特，骨钩帮要来灭口了。事情已经很明显了，瑞典佬要的是文森特的命，问题是他要怎么干。文森特决定陪他把戏演下去，顺便也探探骨钩帮的底。
“我听过你的名字。我是说，你的绰号。”文森特喷出一口烟，给场面上制造一些阴森诡谲的气氛。他知道这正是对方想要的，也乐意为这一场好戏加一点舞台效果。
“我相信是我们共同的朋友跟你提起过我。艾迪·琼斯。”瑞典佬不动声色地说。他轻轻地坐在沙发边缘，几乎是用腿支撑着身体，就像沙发里面随时会跳出一只鳄鱼咬他的屁股。一双浅蓝色的眼睛死死地盯着文森特，就像他身体的全部重心都在眼睛上一样。到目前为止，他把一切都摆在文森特面前，丝毫没有隐瞒。这种坦诚，文森特知道是另一种层面的表演。
“嗯，他说过在为你工作。”
“你知道我们是干什么的？”
“我不想知道的那种生意。”
“嘿，每个人都要生活。有些事情总要有人做。”
这种典型的套话让文森特在心里冷笑一声。对方可能是个称职的屠夫，但在剧本设计方面实在是太老套了。他觉得自己还是不要搞什么添油加醋的临场发挥，应该顺着对方的套路配合可能让事情更顺利地进行下去。
“很抱歉，这种话我听得多了。你们说的和你们做的往往不是一回事。”
“没关系，我来并不是寻找你的认同。”瑞典佬轻轻的翘了一下嘴角，脸上的其他部分却丝毫没有动。“我是来找艾迪的。”
“我不明白。”
“我认为你明白。麦克林先生，我知道你在绿墙区遇到艾迪，把他送到中心医院。”
“你的消息倒是很灵通。”
“吃我这口饭的人耳朵眼睛都要比一般人灵敏一些。”瑞典佬没有一点被奉承的反应，“艾迪给我打了电话，约了我去中心医院见面，但是我到那里的时候他已经不在了。”
先发制人。文森特觉得瑞典佬这一招玩的还不错。他决定先不急于反应，于是又问道：“你什么时候去的中心医院？”
“星期二晚上。或者星期三凌晨。我接到艾迪的电话之后和他简单说了几句。他失踪了整整两天，我和他之间有一大堆事情要谈，于是约好了在医院见面。就是这么回事。”
“要是我的客人都有你这么清楚的表达能力就好了。”
“我不是来找你调查艾迪为什么失踪。我是来问你。”
“你觉得是我把他藏起来了？”
“你来告诉我吧，侦探先生。”
瑞典佬说完之后把身体往后靠了靠，不过他的后背还是没有沾到沙发靠背。他表现出一种把问题推给对方之后的轻松，制造出一种压迫感。文森特觉得热身做得差不多了，是时候挥几拳激起对方的血性。
“实话说，我对你这种态度很不满。如果不是牵扯到我的朋友，我早就让你出去了。”瑞典佬依旧保持着似笑非笑的表情，文森特于是继续说道：“一开始我就不相信你是真心来跟我打探艾迪的下落。黑帮找人还需要找侦探吗？反过来还差不多。现在我算是看出来了，你是来探我的底。”
“我不知道你在说什么，但是我很有兴趣往下听。”
“我亲爱的欧洲朋友，这是维京人的说话习惯吗？听别人如何揭穿自己的把戏？”文森特笑着摇摇头，换了一支烟点上，“唉，我还能怎么说呢。你们杀了艾迪，现在要来杀我。”
“啊呀，我可没想到这一点！”瑞典佬眉毛扬了扬，抬起双手表达自己的惊讶。
“艾迪把你们的事情都告诉了我。他就是太喜欢说话，尤其是我们老友重逢，他更是说个不停。唉，他就是不知道该怎么混帮派！”
“其实并没有那么严重。关于艾迪为我们做的事，并没有什么见不得人的。”瑞典佬还不想亲自把话说明白，文森特觉得差不多该演下一段情节了。
“哦？让艾迪卧底引出骨钩帮的对头，我还以为你们为这件事拼了老命了。不是吗？被人当成篝火点，你们一定急坏了。哦，可能也吓坏了。我不知道你们怎么想，换成是我肯定是睡觉都要睁着眼。”
“你知道的可真不少。”瑞典佬的语气锐利了起来，“这些都是艾迪告诉你的？”
“你觉得呢？如果不是艾迪，我是怎么知道这些事情的？”
“嗯，我还没想明白。或许你可以告诉我艾迪被打那一次，你为什么会出现在绿墙区？”
“我去码头打高尔夫。”文森特露出不耐烦的表情继续说道：“我说什么你都不会相信。”
“只要是真的，我当然会信。”
“得了吧，你们已经认定我就是你们的对头，是那个开烧烤大会的人。怎么样，这是你想听的吗？”
瑞典佬的手指轻轻地在大腿上敲了敲，似乎在谨慎地思考。文森特把烟按灭，暗自觉得自己的演技压过了对手。瑞典佬好像相信了。
“照理说我应该听从一个侦探的推论，不过我今天真的不是来听你分析案情的。说实话我更相信骨钩帮自己的人，所以我还是觉得找到艾迪比较重要。”
“艾迪真的还活着？”
“如果你的真探脑袋够好用，我们骨钩帮的弟兄可以配合你把美恩市翻个底朝天。”
“哇哦，真难以想象这么厉害的帮派也会被人威胁。”文森特故意夸张地摇摇头，“我已经找了两天，毫无头绪。医院的人说艾迪被人带走了。你能提供什么线索？”
“是的，我也问过医生了。我和艾迪通电话的时候他提过一个人很可疑。”瑞典佬语速很慢，仔细地观察着文森特脸上的表情，就像一条老狐狸应有的谨慎多疑，随时观察对手的动静。“一个在码头打零工的男人。艾迪说他在冷库那里看见这个人在做一些很可疑的事。医生描述的那个接走艾迪的人和这家伙很像。”
“奇怪，艾迪并没有跟我提过这件事。”文森特觉得有点尴尬，对方简直是拿他当傻子。
“他跟你说的够多了。老朋友叙叙旧，没必要谈太多工作上的事。”
“关于那个可疑的人，艾迪告诉你他的身份了吗？”
“这正是我和他见面要谈的事。”瑞典佬双掌在膝盖上拍了一下，“很可惜，我们还不知道这个人是谁。不过既然有这个线索，我们不妨追查下去看看。”
“你是说艾迪的失踪和这个人有关？”文森特差不多知道对方在玩什么把戏了。
“他注意到那个人，那个人也可能注意到了他。如果那家伙真的是搞出四条人命的真凶，艾迪的状况就很不乐观了。”瑞典佬挑了一下眉毛，“你知道他是怎么对待那四个人的，对吧？”
“看上去你们已经把事情查的很清楚了，不需要我再做什么了。”文森特没有追问为什么是四个而不是五个，但他把这个问题记在心里。
“嗯，就像我们把艾迪拉进来的原因一样。在绿墙区，我们的人做事不太方便，你是个很好的帮手。”
“原来如此。”文森特心满意足地点点头，“我无意冒犯，通常来说我不和黑帮共事。不过既然我的朋友被牵扯进来，我愿意破例一次。为了艾迪，我可以跟你们合作。”
“很好，我就知道艾迪不会看错人。看得出你们的感情很好。”
“话是没错，不过还有一个问题。你准备好我的酬金了吗？”
“这个么，给你换个新办公室怎么样？我可以想想办法在威盛大厦给你弄一间办公室，免费的。”
“算了吧，我还是喜欢浮士德大街。这里每个月还附赠免费清洁。”
“从现在开始计费吧。需要费定金吗？”
“通常是需要的，不过这件案子我可以给你们优惠一下。”
“很好。那我们就不耽误时间了。”瑞典佬撇撇嘴，一下子从沙发里站起来，“我们去码头吧。你坐我的车一起走。”
“真是幸运，能让你当我的司机。”
文森特带着瑞典佬离开办公室，下楼看到一辆黑色的林肯轿车，像一只看门的猛犬气势汹汹。他拉开门坐上副驾驶的位置。车里一尘不染，就像刚撕开包装袋一样干净整洁。
“你不是真想挣这笔佣金吧？”魔鬼问道。
“我不觉得他打算付钱。”文森特小声地说了一句。
“你在说什么？”瑞典佬坐进驾驶位，高大的身材对比得这辆高级轿车有点像玩具，有点滑稽。他听见了文森特的低语。
“你在想这辆车花了你多少钱。”文森特装摸做样地摸了一下口袋，忽然想到应该先问一声：“这么漂亮的车里能抽烟吗？”
“当然，只会比在你的车里抽得更舒服。花钱就是干这个用的。”
“说真的，你也应该买一辆。”魔鬼非常肯定地说。
文森特没有再讲话。空空荡荡的胃似乎放弃了抗争，萎靡不堪。他觉得没那么饿了，于是掏出一支烟点上。
太阳已经升得挺高，但还没能高过浮士德大街两侧的破烂的公寓楼。这条街是美恩市第一批定居者的聚居区。他们大部分是刚从欧洲远渡大西洋来到这片陌生的土地，在波士顿短暂停留之后迁移到这里。他们很珍惜在新世界的生活，非常用心的经营自己的居所。老住客们经常提起自己的母亲甚至奶奶是如何在街边刷地毯和剥豌豆。
现在浮士德大街两侧的楼房已经不是2年前的样貌。对于早年间的二层或者三层木质结构房子而言这条街还算宽敞，但是现在高大的水泥建筑把这条街围得密不透风。浮士德大街就像是肥胖的人的血管一样压力倍增。人们走在这里总觉得天还没亮，也有一种公寓楼会随时倒下来砸到自己的疑虑盘踞在心中。
文森特坐在车里看着餐馆，报亭，邮局和理发店陆续开门营业，阳光也从街的尽头照过来。他觉得有点晕，脑子里面有些抽痛。他干脆闭上眼睛让自己休息一会儿。熬通宵对他来说不是难事，但是刚刚过去的这一晚实在太漫长了。
“昨晚挺忙啊？”瑞典佬从后视镜观察到文森特的疲态。
“喝了点酒，见了几个女人。”