Chapter 9（2 / 2）
“不必觉得尴尬。你只是为了寻求真相。”文森特鼓励道。“你第一次来我办公室的时候我记得问过你是否报警。”
“当然，我丈夫失踪的第二天我就报了警。”
“抱歉我不记得警方是怎么回复你的。”
“他们让我去找海岸警卫队！他们说我丈夫是在潜水的时候出的事，归海岸警卫队管！”女人这时候的状态和她第二次去文森特办公室的时候有点相似了，但她看了一眼关着门的那间卧室，很快降低了声音，“我跟警察说了我丈夫根本没去码头，但他们坚持这事不归他们管。于是我只好去海岸警卫队报案，他们做了记录，然后就没有消息了。他们说在码头附近做了几次打捞行动，但天知道他们到底是去钓鱼的还是去找我丈夫呢。”
“原来如此。是海岸警卫队，所以在警察系统的档案里查不到！”文森特喃喃道。
“查到什么？”邓恩夫人扑到桌子边上。
“我找到了一些线索，一个失踪的男人，有可能是你丈夫。”文森特把语速尽量放慢，想要缓和邓恩夫人接受不幸事实的过程。
“他……还活着吗？”
“我不知道。我只知道在绿墙区发现了一具无人认领的男性尸体，右手小拇指缺了一节。”
邓恩夫人猛地倒吸了一口气，立刻用手捂住自己的嘴，另一只手支撑着抽搐的身体缓缓坐在椅子上。泪水几乎是一瞬间从她的眼眶留到捂着嘴的手上，又顺着指缝滴落在胸前沾着污渍的衣服上。她深深地弯着腰低下头，强迫自己不发出任何响动，不停耸动的狭窄后背显示着她的体内压抑着多么巨大的悲痛。
文森特有些后悔了。他不想看到可怜的女人哭，尤其是他对此无能为力，还亲口把噩耗告诉她。他静静地坐着等了大概三四分钟，感觉邓恩太太哭得没那么厉害了，于是找到几张纸巾递到她手上，又从口袋里掏出半瓶威士忌放在她面前。
“呃，这个可能对你有帮助。”
邓恩太太抬起头，她的脸因为憋气憋得太厉害而变得通红，五官也有些扭曲。她渐渐减轻了颤抖，把手从嘴上放到桌子上，抓住酒瓶拧开盖子猛喝了一口。她可能并不经常喝酒，这一大口花好了几秒钟才咽下去。然后邓恩太太深深吸了一口气，像是又活了回来一样，重新抬起头看着文森特，把酒瓶推还给他。
“谢谢。”
“我并没有帮到你什么。”文森特抓过酒瓶，考虑着是否要把它喝干，让自己也喘口气。“我再强调一次，邓恩太太，我只是知道一具男尸的一处生理特征与你失踪的丈夫相符。”
“你说这些话还不如再让我喝点酒更能安慰我。”邓恩太太抹去脸上的泪水，尽量恢复一贯的强硬姿态。
“事实上，我还有一个问题。”文森特有些为难，但不得不说：“我无意冒犯，但是请你务必回答，你丈夫加入过黑帮吗？”
“什么？你问我这个问题是什么意思？”
“这关系到一系列谋杀事件的真相，也涉及你丈夫……”文森特说道这里警觉地停住，把那个词生生的咽下去，换了另一种说法：“涉及你丈夫失踪的原因。”
“我刚才跟你说了，托比根本不相信什么帮派，更别提加入帮派这种鬼话了！”邓恩太太的双手握成了拳头，悲伤变成愤怒也用了不到一秒钟。“我们家没有任何一个人认识帮派的人。天呐，我竟然在跟你谈这种问题！”
“你确定？他会不会背着你加入了什么帮派？你仔细想想，他身上有没有奇怪的纹身，像一个钩子，或者是问号的形状？”
“文森特·麦克林，我以我儿子的名字发誓，我丈夫没有加入任何帮派。”邓恩夫人的脸色变得相当冷酷，她站在那就像冬天雪夜中的一棵树。“这就是你想要的答案？嗯？”
“是的，我相信你，和你对你丈夫的了解。”文森特最终还是把酒瓶一口喝干，然后站起来清了清嗓子，“邓恩夫人，我建议你明天早上去市法院，向地区检察官斯科特·库珀报告你丈夫失踪的具体情况，我会打电话替你预约。他是我的朋友，一定会帮你弄清楚你丈夫的下落。”
“就这样？你就是来告诉我这个的？”
“很抱歉，我只能做这么多了，剩下的事情要警察和法官来解决。”
“那你刚才问了我那么多的问题……”
“真相。邓恩夫人，为什么会发生这一切。”文森特说道：“我们需要知道真相。”
邓恩夫人点点头，表示自己明白了。文森特对她点点头，站起来想要离开，还没等他走路就听到了黑人合唱团的声音。文森特仔细听了听，回头示意邓恩太太不要出声，然后他悄悄地挪过去把门锁拧开，猛地一脚踢在门上。伴随着门弹飞出去的是一个人的惨叫声，原本躲在门后的男人一下被撞到走廊对面的墙上之后瘫倒在地，那正是刚才抱怨文森特敲门声太吵的眼镜男人。文森特走出来看了他一眼，估计除了鼻血和一副眼镜之外他什么都没有损失。
“对不起，音乐太吵了，我没有听到你在外面。”
说完这句话之后文森特径直走下楼梯，在公寓门口看到那辆黑色的林肯还停在原地。他没有停留，径直把车开出两个街区，停在一条巷子深处。那辆林肯果然跟了过来。它开的非常慢，在经过文森特所在的巷子口时几乎停了下来，司机就差拿远光灯去照文森特的脸了。当确认停在巷子里的车确实是文森特的道奇之后，林肯车一溜烟跑了。文森特没有发动引擎，就这么裹着风衣把后脑勺放在座椅靠背上静静地坐着。从他的位置远远地他可以望见巷子出口处的灯光，那是美恩市的一条主干道，持续不断的车辆飞驰而过，让这个路口从文森特的角度看上去像是一扇放射着金光的大门。他盯着这扇并不存在的门看了一会儿，直到眼睛除了那些光之外什么也看不见。
“开车，浮士德大街322号。”魔鬼等得不耐烦了，但是这个笑话并没有让文森特从沉思中回过神来，他只好加重了语气：“你要在这里看日出还是怎么着？”
“墨菲斯托，我要你帮我一个忙。”文森特的视线仍然没有离开前方。
“慢着，慢着，我是不是对你太客气了？你竟然觉得可以在我这里不停地赊账？”魔鬼将自己的不满表露无疑。“上次的事你还没有结清账呢。你是个侦探，如果你不停的让我帮你干活，我是不是可以要求你把办公室门上的名字变成墨菲斯托和麦克林侦探事务所？”
“带我去地狱。”
“你……去地狱？”魔鬼迟疑了。“为什么？”
“找艾迪。”
“你确定他死了？”
“他活着的概率不超过一成。”文森特叹了口气，掏出一根烟点上。“邓恩先生死了，他不是骨钩帮的，还是被那个连环焚尸案的凶手杀了。艾迪假装自己不是骨钩帮的，但他是，所以你觉得他能活多久？那家伙什么人都杀，不想跟任何人谈条件，不想跟任何人交流。”
“你怎么知道艾迪是被那个凶手抓走的？医院的医生明明说他和带走他的人谈笑风生。”
“我，确实不知道是怎么回事，但是我必须亲自确认他到底在不在地狱。墨菲斯托，这一次我不能再等了。”
“呃，我已经很久没回去过了。我是说，即使你的朋友死了，我们也未必能找得到他。”魔鬼显得有些迟疑，“而且上一次我的手下去找那几个死者，到现在也没有结果，所以你考虑到这一点，他们的灵魂可能根本就不在地狱。”
“不管怎么说，我一定要去一趟，哪怕是空手而归。”
“是因为那个梦吗？”
魔鬼的话触动了文森特。他不愿回答这个问题。如果仅仅是因为那个梦他只需要几杯威士忌就能解决，就像他以前做的那样。但是最近发生的一连串事件让他觉得心神不宁，总是会想到以前的事情。他想去看看，哪怕只有一丝希望能解决掉这些案子。他有些不好的预感：如果继续被这些案子困住的话，会陷入更大的麻烦之中。
“不。跟那个梦没关系。我只想快点摆脱这些破事。”
“我记得你上一次去地狱可不怎么愉快啊。”魔鬼的话听上去倒像是友善的提醒。
“只要你带我去，你会拿到你该拿的。”
“既然如此，如你所愿。”