Chapter 28（2 / 2）
“嗯，只要加满威士忌就好了。”文森特笑着拍了拍妻子柔顺的头发：“别担心，总有一天它会得到休息。”
“我们多久没在一起喝酒了？我们以前经常带着红酒开车去呼啸岭。”
“哦，那地方晚上可真冷。”
“但是从那个能停车的弯道可以看见美恩市最好的夜景。”
“美恩市最好的夜景就是月亮照在你脸上。”
“文森特，你从哪学来的这一套。”珍妮忍不住笑出声来，浑身颤动着，就像被挠了痒痒一样。
“我第一次约你去那里的时候就这样么想了。那天你把我的威士忌喝完了。你真的不知道那玩意有多强劲对吗？当时你的脸色那么好看，我满脑子都是‘老天爷，有哪个女人喝醉了还能这么美？！’”
“唉，那个女人去哪了呢？”珍妮有点伤感地问：“我都不记得那时候的自己是什么样子了。”
“我一直记得。每天早上醒来，我都能看见那个女孩。”
“怎么回事，我明明没有喝酒。”珍妮仰起头亲了文森特一下。
她真的变成了1年前的样子，嘴唇丰满，额头光洁，就像带着月光。文森特环抱住妻子，亲吻她的嘴唇，抚摸她的后背。他知道这是假的，但这个梦是多么难得，他多么需要这个梦啊。
“嘿！文森特！”敲玻璃的声音伴随着男人的喊声，文森特睁开眼看到萨姆。“你在这干什么？”
“你刚下飞机？”文森特摇下车窗，注意到姐夫身上背着个旅行包，手里还拖着一个箱子。
“是的，飞机甚至还早落地了8分钟！我这辈子没见过这种事。你要进来吗？卡罗尔应该去接姑娘们了。”
来自欧洲的长途飞行并没有让萨姆失去活力，这真是作为优秀记者的必要条件。文森特对此非常佩服。他下车跟着萨姆来到门口，才发觉天已经黑下来了。刚才那个梦明明很短，回味起来却像过了整个晚上。如果能用几个小时过完过去几年的美好时光，这种梦还是不要醒来为好。文森特抱着满心遗憾失落跟着萨姆进到房子里。
“你看上去比我还累。”萨姆疑惑地看着文森特，“要喝一杯吗？我正好带了两瓶啤酒回来。”
“你从欧洲带啤酒回来？”
“比利时也没什么出名的东西了。”
萨姆打开旅行箱，从几本书和衣服下面拿出两个茶色玻璃瓶。文森特拿起一瓶看了一眼，瓶身标签上的古典油画里一个表情麻木的女士仿佛正向买下她的人说“你老婆和你妈不会喜欢你喝这玩意的”。萨姆又在箱子里翻了几下，像是想起什么一样从随身旅行袋里找出一个涂着珐琅的瓶起子，举到文森特面前得意地展示：
“不错吧？非常漂亮的工艺。用它打开的所有啤酒都是上等货。”
萨姆起开自己手里的啤酒，仰头喝了一大口，嗓子里发出极度满足的声音。他把起子抛给文森特，文森特把那个闪着蓝紫色光芒的精致玩意抓在手里转了几圈，套在白色的瓶盖上轻轻一扳，一阵白雾伴随着清脆的“嘭”一声在瓶口爆开，让文森特心里一缩。这瓶酒在3英尺高空飞行了几个小时之后又在美恩市的寒风里待了至少一个小时，它冰冷的外表正好能表达它甜美清爽的内心。欧洲来的玩意都不一般，文森特心里盘算着灌了一口，确实是顶级佳酿。
“你应该多来点这个。”魔鬼像是被旧大陆的酒精唤醒了，“威士忌太装腔作势了。”
“啊，感觉更冷了。”文森特不禁缩了一下脖子。
“这房子是世界上最温暖的地方。你，你可以经常过来，姑娘们对你的工作很好奇，你可以给他们讲讲。”
“讲故事我可不如你。而且，”文森特带着一些痛苦让冰凉的液体通过喉咙，“父亲讲他自己的故事才能让孩子满足。”
“她们还没到对政治感兴趣的年纪。电视里那些摇滚明星才是她们的生命。我觉得猫王还是世界上最有名气的人，而在她们眼里那只是个又老又胖的瘸腿老头。时间过得真快，我跟不上她们了。”萨姆摇摇满头卷发灌下一大口，看得出家庭问题比国际问题更让这个记者觉得难缠。“你带了万圣节礼物吗？最好是电吉他之类的既能吓我一跳又能让她们开心的玩意。”
“呃，我临时想来你家的，什么都没准备。我是不是应该在卡罗尔和姑娘们到家之前逃走？”
“那你来干什么？”
“其实我有点事情想问你。”文森特有点不好意思。他和姐夫没什么交往，这种正式谈话在他们之间还是有点尴尬。
“哦，这倒是出乎意料。”萨姆坐进沙发里，很正经地问道：“你想知道什么？福特对中国的政策？苏联给非洲支援了几千辆坦克？北约对两个超级怪兽的恐惧？你打开电视一看就知道，没必要像我一样飞到欧洲听他们抱怨好几天。没有任何有价值的内容。”
“我感兴趣的正好就是你这趟欧洲旅行。呃，你在布鲁塞尔一定认识很多记者吧？”
“嗯，有几个酒吧是我们的据点。政客和政客勾心斗角，记者们就像看球赛一样在场外交换意见。”
“听说过一个叫德里克的人吗？我不确定他是报社还是电视台的人，但应该是搞新闻的。”
“德里克？他姓什么？”
“我不知道。不过他的母亲应该叫茜茜。”
“茜茜·加德纳，”萨姆的表情忽然沉重起来，“和德里克·加德纳。他曾是个好记者。”
“曾是？”
“3年前，德里克·加德纳被发现死在贝鲁特一间旅馆的爆炸事件之中。”
“我打赌那不是意外。”文森特立刻发现了这个刚刚知道名字的人和美恩市的联系。
“他的尸体全身赤裸，有多处骨折和外伤都被认为是死前造成的。有人证明在爆炸发生的前一天有几个人进入德里克的房间一直没有出来，然后第二天凌晨爆炸就发生了。”萨姆的声音颤抖，眼睛垂向鞋尖。“惨叫声持续了整晚。”
“他一定惹了大麻烦。”文森特努力让自己从萨姆的悲伤和恐惧中挣脱出来，保持自己问话的方向：“那些家伙是什么人？”
“都是白人。”
“没人知道这一切都是为了什么？”
“传言很多。你知道德里克是个非常认真，非常有责任感的人。哦上帝，他就是记者这一行的良心。在这个世道，在那种地方，有太多他要公之于世的秘密了。苏联人，美国人，犹太人，就像不知疲倦的老鼠一样做着各种各样肮脏的交易。他们都不想让自己的行为被人揭发。”
“他到底是个什么样的人？”文森特忽然感兴趣起来：“他至少有个立场吧？听上去他就是个见人就咬的疯子。”
“有人认为他有共产主义倾向，原因是他幼年有一段时间跟着父亲在波恩生活过。但这很难说，因为他的父亲是在德国出生的美国人，曾被认为在东德从事间谍活动。弄明白这种事情就像是试图在这个瓶子里分辨出哪一滴是酒哪一滴是水，根本说不清楚。我和德里克在开罗相识，当时我们正在报道纳赛尔总统去世的新闻。他当时只是个二十岁出头刚毕业的大学生，但做起拍摄和采访工作时老练的像是在越南待了1年的战地记者。我们住在同一间饭店，每天晚上都会在酒吧聊上很久。说实话我花了3年时间跑了地球上一半国家，我以为自己不会对任何人和事感到新鲜，但是这个小伙子让我觉得做新闻这一行是有意义，值得坚持下去的工作。他对国际局势的担忧，对新闻报道的社会责任感，对真相的执着程度，都让我这个老油条回忆起自己刚工作时的样子。”萨姆再次叹息摇头，甚至眼睛开始湿润起来。“他给我上了一课，给我懈怠的心脏来了一拳，让我又活了过来。”
“很多伟大的工作只有年轻人才能完成。”文森特点点头，拿出一支烟点燃。萨姆也点着一支，眼里湿润的反光在烟雾的弥散之中不那么明显。文森特稍作缓和之后继续问道：“你们分开之后他又做了什么？”
“当时他跟我提到要花点时间在中东。我以为他说的是纳赛尔死后埃及和以色列的关系，以及对阿拉伯联盟的影响，但后来我从他的报道中看出这并不是他所关心的。他去了伊拉克。大多数人都认为从6年代开始美国对伊朗的影响逐渐加大，但只有真正深入过那个国家的人才会知道伊朗的现代化改革是多么不稳定，而我们国会的那些聪明人不会把所有赌注都押在一个穆斯林国家。”
“呃，你知道我不是个有学问的人，你说的这些我只能理解一点点。”文森特对萨姆坦白自己的困惑，这确实让他有些头晕。“你能不能直接告诉我德里克在伊朗到底要干什么？”
“从他的几篇报道来看，德里克怀疑美国在伊拉克撒下了关系网，希望能像干预伊朗一样干预伊拉克。当然，这不完全是出于政治层面的考虑。从来都不是。”
“能不能再简单点？你跟麦迪森和凯瑟琳也是这么讲话的吗？”
“她们理解起来完全没问题啊，还经常跟我争论这些问题。”萨姆疑惑地看着文森特，随后恍然大悟：“抱歉，文森特，我知道卡罗尔说的是真的了。她老是抱怨我不该把工作那一套带到家里来。”
“算了吧，你别告诉我卡罗尔从不会把皇冠餐厅剩下的食物带回家里来！”
“她下次这么干的时候你一定要在场！”萨姆终于有了点笑容，文森特觉得自己干得不错。“你要告诉她我和姑娘们已经吃了太多皇冠餐厅的食物。哦，虾肉派，连我过生日也要吃吗？”
“哈，我应该给你介绍一个人，你们绝对是一条战线上的好战友。”文森特想了一下丽珍把上次在皇冠餐厅对虾肉派的评价在这间房子的厨房里重复一遍，萨姆和卡罗尔之间绝对会有一场精彩的大战。“不过我还是想再问清楚一点，德里克在伊拉克调查什么？”
“美国的石油利益。他具体掌握了什么线索我并不清楚，但是他的最后一篇报道明确提到了美国的石油公司在伊拉克有积极的活动。”
“阿特拉斯？”
“我不知道。不过你这么一说还真的有可能。”萨姆又进入了思考的状态：“阿特拉斯怎么了？你到底在查什么？”
“我最近经手了一个在绿墙区的案子牵扯到了阿特拉斯，德里克在中东的调查可能涉及到其中的一些秘密。”文森特没有把真正的原因告诉萨姆，这涉及到德里克的家庭关系，这种私人问题最好不要在没有证据的情况下透露给一个记者。
“原来如此。你需要那些报道文章吗？我可以让欧洲的朋友帮忙找找。四五年前的报纸他们应该都有存档，但是具体是哪几期，可能要花点时间了。”
“没关系，这件事并不急。反正绿墙区的故事告一段落了……”
文森特不想让萨姆为这件事太操心，德里克的报道并不能为绿墙区的案件提供什么直接证据。他想要这场对话到此为止，却被响起的开门声打断了。
“我们的动作要快点，如果能在你们的爸爸……哦，萨姆，你比我料想的要早到家！哈，文森特！”卡罗尔一开门就看见两个男人，意外远大于惊喜：“别告诉我你去机场接萨姆了。外边停的是你的车。”
“文森特舅舅？”大一点的凯瑟琳提着购物袋冲进来先看到了文森特，眼睛睁得老大：“哇，上次见到你还是麦迪森生日那天。”
“爸爸！”小一点的女孩直接扑到爸爸怀里，“你做到了！你赶上了万圣节！”
“我以为你和姐姐要去学校参加万圣节聚会。”萨姆把8岁的小女儿举起来转了一圈再放下，“忘记带你们的礼服了吗？”
“不，礼服什么的都做好了，但是她们决定不去了。”卡罗尔把一堆袋子拿到厨房，“文森特，你要留下吃饭吗？”
“不，我只是来……”文森特其实并没有做决定，这似乎是个家庭团聚的好机会。
“帮个忙，留下来！”凯瑟林悄悄躲到文森特背后，让妈妈看不到自己：“她带了餐馆的奶油玉米烤虾浓汤回来！求你了！”
“这是仅仅一道菜的名字还是……”文森特已经有点想走了。
“不，别走，今天有很多食物，饭后你还可以跟萨姆喝点威士忌。”卡罗尔还在厨房忙活，
“我想我还是先去把手里的活忙完。你知道绿墙区的事情还没完全结束……”
“留下来吧，文森特舅舅！”麦迪森过来拉着文森特的手摇晃着：“我和姐姐专门回来听爸爸讲他在欧洲的冒险。我想你和我们一起听。”
“那并不是什么冒险，只是看一群老头开会而已。”萨姆大笑起来，“你还记得我们到爷爷家过圣诞节的时候吗？差不多就是那么回事。”
“在那边一定发生了什么有趣的事情。”卡罗尔从厨房走回到客厅，认真地看着丈夫：“姑娘们为了和你一起过万圣节才决定不去学校的聚会。她们想把邪恶连体双胞胎的表演单独留给你。顺便一提，制作那套服装我也出了不少力。”
“哇哦，说到双胞胎，我想起在飞机上遇到的一位女士。”萨姆看懂卡罗尔的意思，温柔地对她眨了一下眼，用儿童剧场报幕员的声音讲到：“在瑞士和奥地利交界的森林里，人们常常看到一个长着两个头的瘦高人影在月光下游荡。”
“你不是来过万圣节的，对吗？”卡罗尔走到文森特身边，看到他手里那瓶啤酒：“外国货，嗯，萨姆从不空手回家。”
“希望他带回来的不止两瓶。”
“你和萨姆聊完了吗？如果我打断你们的话，不如留下来吃过饭你们再接着谈。”姐姐对弟弟的洞察力永远那么敏锐，这并不是技巧上的老练，文森特深知这一点。
“其实已经谈完了，我正要告别。”文森特整理了一下外套，看了一眼父女三人。他觉得有东西堵在心里，让他想立刻逃出这间屋子。他甚至感觉到再多待一秒眼泪就会控制不住的流下来。“姑娘们不会把萨姆让给我的。”
文森特挤出一个笑容。即使他知道这么做很傻，姐姐会一眼看穿，但他又能做什么呢？卡罗尔点点头，对文森特晃晃手指让他等着，转身从厨房拿出一个贴着黑色标签的瓶子放到文森特的大衣口袋里：
“你说得对，萨姆要给姑娘们讲故事，他不需要这个了。”
“希望这不是什么万圣节玩笑。拧开瓶盖会窜出一条蛇什么的。”
“苏格兰纯麦芽。万圣节快乐，文森特。”卡罗尔眨了一下眼，扭头喊道：“姑娘们，跟文森特舅舅说再见，然后来帮我准备晚餐！”
“不！”凯瑟琳绝望地大喊：“你可以留下来吃两个虾肉饼！”
“我想爸爸一定给你们带了礼物。如果你们不乖乖吃饭的话，我就只能替你们保管了。”
“嘿，文森特，阿特拉斯明天在绿墙区举办一个重建开工仪式，他们要把那里的房子都爆破拆掉。我的同事接到了邀请，如果你想查点什么的话我可以让他把你带进去。”萨姆停了一下，补充道：“如果这件事跟德里克有关系的话，我很乐意帮忙。”
“明天吗？”文森特想了一下，立刻回答道：“我想没这个必要了。”
“好吧，无论如何，有什么结果都让我知道。”
“当然。一定。”
文森特对着克伦威尔一家挥手道别，关门离去。橙色的灯光在他身后亮起，整条街道变得喜气洋洋。