Chapter 8（2 / 2）
“他就是打伤我朋友的那个人。”
“啊，那个伊森！对不起，我没有想到这一点！”
检察官露出苦笑。文森特知道他日理万机，没办法把每一件事都理得井井有条。不过这时候他忽然有了一种想法：
“你确定这个伊森在这间医院里？”
“为什么这么问？”库珀无法理解，不过看在文森特坚持的态度，他也只好说明：“半小时之前我接到我的同事的电话说豪尔要接受简单的缝合手术，我想他现在应该还在二楼的某个外科处置室。”
“哼，走着瞧吧。”文森特冷冷吐出一句，又严肃的看着库珀：“我要求跟你一起找他问话。”
“没问题，如果我知道这就是打伤你朋友的凶犯的话，我会直接邀请你的。”库珀边说边上了楼梯，“方便的话可以请你的朋友一起来，顺便把他的伤人案也一起做个审讯。”
“搞不好艾迪和伊森已经在一起聊着呢。”文森特说出了自己的担心，并没有理会库珀还是一头雾水。
“什么意思？你的朋友知道豪尔来中心医院了？”
“这个问题等下再说吧。”文森特走得比库珀还快，很想验证艾迪的失踪和豪尔到底有没有关系，不过他又想起之前的问题：“我还是没弄懂为什么你要亲自来处理这个伤人案。”
“你真的不知道好运小子伊森·豪尔？”
“我应该知道吗？”
“等下见到他的时候你再想想吧。他也算是个名人了。”库珀耸耸肩。“啊，阿特拉斯公司不是好惹的。他们在美恩市做大工程，所有人都给他们开绿灯。加上这一次，豪尔已经是第三次袭击他们的人了。公司给法院施加了压力，这次一定要给豪尔定罪，关他几年。所以法院就让我出面亲自办这件事，让阿特拉斯觉得受到了重视。明白了吗？地方检察官的作用就像欢迎会上的气球和红毯，让大公司觉得舒服一些。”
“这家伙是怎么回事，他有什么毛病？”文森特并不理会库珀的牢骚，“他要打倒见到的每一个人？”
检察官没有说话，带着文森特来到二楼，转过几个弯之后走到一条走廊的尽头，一个法警站在一扇门口。他对着库珀点点头，库珀带着文森特进到房间里。这是个小型处置室，鼻青脸肿的伊森·豪尔正裸露上身坐在一张椅子上，一个医生在给他肩膀的一道伤口做缝合。豪尔的肌肉非常结实，随着他沉重的呼吸变化出各种躁动的形状，就像是被激怒的公牛。文森特觉得医生没有用麻醉药，针每一次刺穿皮肉都会引起豪尔的一声闷哼，但也仅此而已。他的全身都布满了伤痕，全是旧伤。文森特能分辨出两三个弹孔，不规则的割伤，还有很多烧伤，以及他想象不出来是怎么弄出来的伤疤。
这是个活着的医学标本。文森特想。
“伊森·豪尔，你现在方便接受我的询问吗？”库珀例行问道。
“可以。”豪尔面无表情地回答。
“我是美恩市地方检察官斯科特·库珀。阿特拉斯公司的几名员工声称一小时前在绿墙区遭到的你的袭击，我希望你能对此做些陈述。”
库珀掏出证件，豪尔一动不动，仅仅是用眼睛扫了一下，随后又盯着文森特。文森特和他对视了一会儿，没从他的眼中看到什么愤怒之外的东西，只好说：
“我为另一件案子而来。”
“你不是警察。”豪尔语气中带着点挑衅。
“你应该庆幸我不是，不然几天之前我就在绿墙区逮捕你了。”
“你们两个的事情等会儿再说。”库珀掐灭两人之间的导火索，“我们先谈谈你和阿特拉斯的事情。”
“没什么可谈的。你去问警察吧，他们说的不会有错。”
医生最后一次剪断了缝合线，交代了一下伤口的养护就走了。豪尔拿起脱在一旁的背心和衬衫看了看，上面全都是撕扯开的口子，大片的血渍干掉后已经变黑。他把两件衣服又扔回去，只把夹克衫套在身上。他做完这些之后端正的坐在椅子上，库珀重新发问。
“即使你不打算为自己的行为辩护，有些事情我还是需要你亲自来说明一下。”得到豪尔眼神的认可之后，库珀翻了翻文件问道：“根据阿特拉斯的员工所说，今天中午11点1分左右，他们把工程车停在一家餐厅附近，打算进去吃午饭，这是你从餐馆里走出来要求他们把车开走。他们拒绝，你就开始打其中的一个人。对这段描述你有什么异议吗？”
“没有。是这么回事。”
“你能不能告诉我你为什么要让他们把车挪走？”
“我不喜欢他们的车停在那里。”伊森说这话的语气就像在评论窗台上摆的花。
“但是警察说他们的车停的位置距离那家餐厅……呃，盖瑞的餐厅，车离它很远，并没有影响营业。”
“你误会了。我的意思是不喜欢它们出现在绿墙区。”豪尔放在大腿上的双手攥成了拳头，指节上的伤口被拉扯得更加可怕。
“我不明白。”库珀在文件上写着的笔停了下来，困惑地望着豪尔。
“阿特拉斯不应该来绿墙区。他们把这里都搞乱了。”
“什么意思？你把绿墙区的衰落归罪于美恩市的建设者？”文森特忍不住开口。
“哼哼，你对绿墙区了解很深吗？”豪尔露出鄙夷的表情。
“十几年前我就在那里工作过。”
“十几年前，嗯，那还是它最光彩照人的时候。可惜，它完蛋的太快了。”
“绿墙的完蛋不能怪任何人。美恩市发展得太快了，新的工厂，新的产业，新的码头，它们拥有绿墙区没有的优势。它没有被任何人杀死，而是走得太慢被抛弃了。”
“说的不错。你很了解美恩市，但是你太不了解阿特拉斯了。”
“所以你不打算仔细说说？”库珀把话题接回来，顺便瞪了文森特一眼。
“没什么可说的。我认罪。”
“好吧。无故蓄意伤人，连续三次。豪尔先生，除了面临监禁之外，这一次你可能要强制接受精神治疗了。”库珀用笔尖轻点着文件夹，想要等豪尔说点什么。
“我没有疯。不过随便吧，你们想把我怎么样都可以。”
“豪尔先生，请问你去过退役军人服务部吗？”
“检察官先生，关于我伤人的事情问完了吗？”
“今天的案子就先到这里。”库珀有些尴尬，“那么关于你和这位先生的朋友的事情，你有什么要说的？”
“我不知道那个家伙是你的朋友。”豪尔看向文森特。
“不然呢？”文森特毫不回避地回望着他。
“我不会放你走的。”
“你的言辞并不会给你带来任何好处，豪尔先生。”库珀立刻用语言将豪尔高抬的头压下去。“艾迪·琼斯，就是这位先生从你手下救出来的男人，目前尚未对你提出起诉。你的回答将会影响到这件事的性质。”
“哦？那么你的朋友要起诉我吗？”
豪尔依旧是那副咄咄逼人的样子，仿佛他才是一系列事件的受害者。其实当库珀说出伊森·豪尔的全名时，文森特就觉得似曾相识。后来库珀又问起退役军人服务部，文森特就更加确定自己一定听到或者看到过什么跟豪尔有关的故事。不过他现在没有心思去回忆这些，因为他还在怀疑艾迪的失踪和豪尔有关。
“你觉得呢？我的朋友应该怎么做？”文森特冷静地试探着。
“他应该回去跟他那群帮派混混说，这辈子都不要再去绿墙区了。”
“谁告诉你他是混帮派的？”
“没人告诉我。我能闻出这些混蛋身上的味道。”
“你到底看这些帮派分子哪里不顺眼？”
“自己家里有了老鼠，打死它难道有什么不对？”
“我觉得这是私人恩怨。”
“这倒新鲜。”豪尔的兴趣被提起来了。
“你认识骨钩帮的老大。我听见了。”文森特不慌不忙地说，就像自己掌握了重要的证据“你打我朋友的时候说的。”
“我非得认识他才能让他滚蛋吗？”
豪尔立刻变成索然无味的样子，就像文森特说的话让他觉得非常无聊。他的话没有给文森特留下任何可以挖掘的漏洞。这个人可能有点虚张声势，但并不像是在骗人。豪尔看上去是个很情绪化的人，这在退伍军人中间很常见，文森特本人也经历过这种状态。他能够理解豪尔殴打艾迪的时候很可能已经被某种情绪控制，失去了理智。如果他当时有一把枪，很可能一枪就把艾迪崩了。在战场上待久了的人不会去考虑从别人的痛苦中获得快乐，直接杀死对方才符合他们的习惯。所以文森特可以认为当时豪尔下手如此之重也只是一时冲动，其实他并不想杀死艾迪，仅仅是想把帮派分子从自己的街区赶走。
那么艾迪到底是跟谁走了？文森特又回味了一下豪尔的话，忽然觉得他说的很对。不管从任何人的角度，艾迪都应该给骨钩帮的人传递着个信息。是的，他一定是给骨钩帮的人传话了！文森特认为自己的想法天衣无缝，立刻转身往外走。
“你要去哪里？”库珀来不及拉住他。
“去找骨钩帮的人。”
“那这边的事情怎么办？”
“做你该做的。”
文森特说完就直接走出医院大门，坐上车向北开往上城区，那里有一个他唯一知道的可能和骨钩帮直接联系上的人。开了一会儿，文森特越发感到有些慌乱，他无法控制自己不向魔鬼发问：
“你的手下有什么消息吗？”
“嗯？是什么让你觉得的如果有了消息我会不告诉你？”魔鬼像是被从什么事情中打断了，他的语气有些不满。
“我只是……”文森特也不知道该怎么回答，“我有些不好的预感。”
“还没有任何消息转到我这里。你知道这种调查相当花时间，但我不得不说，你的负面预感可以继续保持下去。顺便问一句，我们这是去哪儿？”
“找老朋友谈谈。”文森特长叹一声，“说不定能让你的手下提前休假。”
“哈，即使是那样，工钱你也要照付。”
文森特没心情和魔鬼费口舌，直接把车开到了威盛大厦。他把枪放在车里，没有费时间就顺利地通过安检上了11楼。电梯一打开他就看到女秘书站了起来，于是他边往走廊里面走边看了一眼手表向她喊道：
“文森特·麦克林，1点2分，写下来。”
“加菲尔德先生不在！他出去了！”
女秘书还没来得及从桌子后面转出来，文森特已经走到了加菲尔德办公室门口。他转了一下门把手，并没有锁，但是没打开之后的办公室里空无一人。室内很整洁，和他上一次来的情形完全不同。办公桌上有一杯还没喝完的咖啡，文森特摸了一下，冷透了。看来律师走得很急，也走了很长一段时间。文森特又走出办公室来到秘书台：
“他去哪里了？”
“见一个客户。他没有告诉我具体是谁，也没说在哪里。”
文森特无奈地捶了一下桌子。他不是一个迷信的人，但是今天他的一切感觉都不太好，所经历的一切都仿佛在预示着某个悲剧。他不愿意去想艾迪正在经历什么，但是现在除了想之外什么也做不了。
“你的预感要实现了吗？”魔鬼总是在这种时候说话。
“可能很接近了。”
“你现在又只能等着了吗？”
“我不会等太久的。”文森特看着办公室窗外，美恩市正在冷酷地鼓动着每一根血管，每一块肌肉，让它的欲望和本能在街道上肆意奔腾。“墨菲斯托，我可能又要和你做一次交易了。”