十六.日记、雪莉、艾达·王与生化危机（1 / 2）

摆在雪莉面前的，是一个黑色的本子。翻开第一页，上面写着“我以前没有写日记的习惯。但现在想想，或许有记下什么的必要。也不知道以后有没有机会再看看这个世界。”这样没头没尾又有些莫名其妙的话。但从中不难得知，这应该是某个人的日记。在这一页注视良久后，她翻向下一页。

1999年2月14日

昨天，我完成了与艾达·王的约定，将东西带到了地方。当然，也可能是带错了地方。毕竟，我连她到底是谁都不知道，更别说知晓要交到谁手上了。不过，这不是问题。我和雪莉至少是开了亚美莉卡那个鬼地方。对于雪莉来说，是一件好事，这意味着她能有一个新的开始。

今天中午的时候，那位专员告诉我，说明天派人送我们到西京，在那里安置下来。然后带着我们去拍证件照，之后是填写申领永久居住证所需的信息。其他的很好填写，能胡诌的就胡诌，反正没有什么心理负担。但在雪莉与我的关系一栏上面，我有些犯难。

毕竟在亚美莉卡办的收养证明是我和艾达·王伪造的，是用来堵人嘴的，是特殊情况下不得已而为之的东西。但现在是否要维持这虚假的关系呢？而且，她不也一直是叫我叔叔么？我确实喜欢这个聪明可爱的孩子，但比我好的人大把的是，继续跟着我，会不会耽误她的前程呢？

我迟疑了，于是怯弱地把这个问题扔给了雪莉这个稚嫩的孩子。

当她思考很久之后，说出不想继续这虚假的关系的时候，我心里可耻地舒了一口气。当她请我当她的监护人的时候，我心中又很高兴。

这算是什么事啊。

1999年2月16日

今天正巧有工作人员要去西京出差，我们也就坐他们的车一起。

这一天的旅程十分平静，天气也不错。雪莉看着外边的万里晴空，很是喜欢。

姑娘中午吃饭的时候，又一次挑战辣椒失败，喝了很多水，导致没吃下几口，好在之前买的压缩饼干没扔，下午肚子饿的时候给用上了。

1999年2月18日

今天在经过一处没什么人的公路的时候，看见道路前方有个人倒在中央。副驾驶的江小琴上前查看。靠近后，对面突然站了起来，周围又窜出几个拿着斧头的家伙。

将这些人制服后叫来警察看押。

驾驶位的王明科在对我出手相助的行为道谢之后，又对我们道歉。

或许，今天发生的事情让他觉得丢脸了吧。还好雪莉有这丫头。把我们在亚美莉卡的情况说了一通后，他们也不在注意丢不丢脸这事上了。当然，在他们了解到亚美莉卡除了结社自保的地区，一些被黑帮收保护费的地区，富人区，这几个地区的治安状况好一些之后，会有什么感想，这我就不知道了。

或许他们，对于国外，特别是现在号称世界第一强国的亚美莉卡，有着一厢情愿的幻想？

1999年2月2日

今天下午，我们到了地方。工作人员把我们领到西京大学附近的居民楼里，住进了公租房。之后告知西京工程大学出版社现在缺一个搞外文翻译的，恰逢有我这么一个从亚美莉卡来，而且有会说赛里斯语的人，于是就把空缺给补上了。雪莉的入学的事情也已经办下来了，寒假结束后就进入附小学习。

我原以为能安置个住处，给个永久居住证就很不错了，没曾想将工作和孩子的教育问题也一并解决了。感激之余却不知道自己能不能胜任这份工作。既然是大学的出版社，其出版物的专业性肯定是很强的。虽然我也是工科出身，但在学校的时候就没好好学习，兴趣杂且不精，也不知道能不能担负起职责。

1999年3月3日

牵着雪莉的手来到学校，找到班级后，我就赶往单位报道。还好两地之间的距离并不远，卡着点到了。

看得出来，单位的人对我这个外来者很在意。可能，他们此前会以为报道的是一个金发碧眼的外国佬，却没想到来者是一个外貌特征同他们一样的“赛里斯”人。

我的工作是同别人配合，翻译这段时间西京大学订购的一些外文书籍。通过对话，我了解到本来这项工作有王玮老教授，但期刊到之前就受命参与到一个长期项目去了。其他教授事务也比较多，没什么时间。出版社其他同事的外语基本上停留在简单的问候上面。原本有水平好的，但好像辞职下海还是做什么去了，听说发了财，之后的情况就不知道了。

算是得益于天赋异禀吧，我很轻松地看懂了这些文字。但就像人说的，这些字单个拆开我认得，但不知道组合在一起是个什么意思。虽然有同事配合，但不能老麻烦人家，他其实也有自己的事情。

我得找找相关专业方面的书籍，从年头学习一下才行啊。

1999年3月8日

经过自身学习和同事的帮助，第一部分的内容已经出来了。进度似乎超出他们的预期。这让我觉得很高兴，因为自己努力换来的成果终于派上了用场。当然，我觉得，就算没有我的参与，这本书最后还是会被翻译出来的。

为什么呢？因为张妙他是真的懂的，只是外语水平不好。实际上，他只要拿一本靠谱的英汉词典，就能翻译出来。而我所起的作用，恰巧就是这工具书的作用，区别只在于我是活的。现在想想，报道的那天，说是配合我的工作，其实应该是我配合他的工作才是。

总算是有了一个好的开始。磨合期一过，后面的进度应该会越来越快。

不过，这些天因为工作的关系，没怎么和雪莉说上话，不知道这丫头会不会怪我。

1999年3月2日

这些天，雪莉看我因为工作的关系，天天熬夜到凌晨三四点，于是提出自己一个人上下学，不要我接送。结果今天出事了，放学后，被几个不学好的小屁孩欺负。还好今天事情不多，下班早，于是就去了学校，要不然就糟了。我不知道这样的事情是不是第一次发生，但我真的希望是第一次。

不能再像之前那样全力专心于工作了。

1999年7月15日

这天，雪莉跟我说，想要跳级。说是想要快快长大，然后能帮到我。尽管我劝说她不必如此，但她的态度十分坚定。我知道孩子渴望成长，但现在的情况下，并不需要如此。而且，她才熟悉了班上的情况。要是再受到欺负了怎么办？三月份的下旬的事情可没过多久，到时候我还能及时赶到么？

1999年7月16日

我最后答应了丫头的想法，但我要求她必须得有一定的自保能力，至少在危险到来的时候能跑掉。于是开始拉着她跑步锻炼身体。出乎我意料的是，丫头的耐力与意志力不错，硬是完整地跑完了两公里，速度也没有多慢。但是，跑完之后，就累得不行了，最后还是我背着回家。

我得找锻炼相关的书，请教学校的体育老师了。

1999年7月2日

我请来学校一位叫张倩的体育老师帮忙看一下情况。她夸奖雪莉底子好，并询问有没有意愿进入青训队。丫头拒绝了。

1999年8月1日

雪莉这天起来说肚子疼，我连忙带着她去看情况。章丘被朋友叫出去了，诊所今天是其夫人王静雅医生当值。没成想刚问几句，就把我这个监护人给轰了出来，说什么女孩家家的，大男人就别凑活了。到底是怎么回事？

1999年8月2日

不就是女性初潮了么？至于当初把我轰出来么？不过这段时候确实应该多注意一点。

21年1月1日

一晃三年过去了。说起来，保护伞公司居然有大麻烦了，也不知道最后会是个什么结果。说起来，在雪梨家的硬盘我还没看里面是什么内容。

丫头今年应该也才十四岁吧，未曾想居然就考入西京大学了。真是货比货得扔，我十四岁那会还在玩尿和泥巴。要是我当年能有这资质就好了。