第80章：别随意殴打顾客（1 / 2）

“同志，我来吧。”

林飞扬诧异看去，时四个放映员中年纪最小的一个，稚嫩的面孔，身高估计刚过一米六，目测恐怕只有十六七的样子，十八九也说不准。

“行，就你吧。”

反正有人给放映电影就行。

当然，就算没人，林飞扬作为工程师，稍微研究一下机械构造，自己上手放映也不是不行，但有人服务，总好过亲自动手嘛。

“小同志，你叫什么？我叫林飞扬，新来的外国片审片员。”

“俺名郭有胜，俺可不小，俺今年二十四虚岁，别看俺长这样，那是俺娘说，俺爹那边，男娃都长这样，不会老。”

一句话六个俺，不必多说，铁定是岭东省那边儿的娃。

只是这身高，和岭东省人不符啊。

“俺这身高没办法，俺娘、俺舅舅、俺姥爷、姥娘，都长这么矮，听俺娘说，俺姥爷一家是四十多年前，从怀平省逃难到岭东，俺爹在俺七八岁那年参军去了，前两年俺娘收到俺爹的信，这才带俺来京城寻俺爹。”

林飞扬就问了句心中疑惑，郭有胜倒豆子一样，把自己情况统统一股脑说出来，看上去这还是个社牛性格。

两人聊着天，回到审片室。

郭有胜架好设备，关上灯，林飞扬招了招手：“你下来，有其他工作交给你。”

《雨中曲》拢共就一大卷胶片，除非设备卡壳，通常不需要放映员一直在旁边守着，林飞扬看过，放映机上标注着德语，这年头德产机械就是品质保证，根本无需担心卡壳的问题。

郭有胜回应一声，从放映室跑到审片室。

林飞扬拿出一根笔、一本本子。

“我翻译，你做记录……你会写字吧？”

翻译工作很麻烦，耗时还长，林飞扬决定边看电影、边实时听译，这就需要身边有个速记员，他自己速记固然可行，但那样效率更低，这虽然是好电影，看一遍那叫做怀旧，看两遍就当看歌舞表演，看三四五六遍，林飞扬觉得自己肯定会吐。

“会写字，俺在俺们村是为数不多高中毕业的。”

会写字就行，至于写的好不好看……

一百多分钟后，电影结束，郭有胜重新打开灯，林飞扬接过笔记本，上面记录很零散，一句话也就几个关键字，自己多少有些潦草，但真谈不上丑，甚至还挺好看，这就已经足够。

“郭有胜，再交给你个任务，你去把电影用录音带录下来，我带回家听，把台词补全了，省的每次都要重新看一遍片子。”

“好嘞，俺这就去做，下班前一定送到你办公室里。”

看完一部电影，也过了午饭时间，想来此时食堂应该不供应餐食了，连忙对着郭有胜背影喊：“你先别忙，你肚子不饿啊？我可饿得要死，咱们去吃午饭，我看附近有一家川湘馆，你们岭东省人吃辣椒的吧？”

“吃的……俺们要去下饭馆啊？俺……俺那啥……粮票不够。”

“没事，我请你，我有粮票。”

林飞扬粮票还是挺多的，薅景钢后勤仓管羊毛时，除了棉花票、布票、煤油票等，剩下薅最多的就是全国粮票，全国粮票比棉、布这些价值更高，社员只能拿肉进行交换，而且不能是鸡鸭鹅等家禽，必须是野猪、山羊等野味。