第82章:上学前两周(2 / 2)
这年代,一个女人愿意为一个男人等待五年,可见真的是真爱,毕竟这是个十六岁就订婚,十八岁就结婚,即便在城里,二十五岁之前就孩子成群也算正常的年代。
唐紫珊果真等待五年,她至少也有二十六岁,这个年龄还没结婚,外人心里、背后怎么议论都不知道呢,可真算得上顶着天大压力了。
又说了些安慰的话,才将唐紫珊情绪稳定下来。
两人在昏黄的灯光下,就这么挨着走在一起,背影看上去十分美好,只是再美好的画面,在时间流逝下,也不可能定格。
一会儿,林飞扬将唐紫珊给送回她所居住大院,目送着姑娘家背影淹没在黑暗中,这才扭头往家里回去。
一周时间悄悄从指缝间流走。
林飞扬都在忙着翻译《雨中曲》,将台词整理好,一遍又一遍观看电影,校对时间轴,然后交给剪片部。
由于这是歌舞片,换几十年后应该叫做音乐电影,片中有许多音乐,林飞扬就把原歌词翻译出来,往京城大学跑了几趟,让霍承给找来几位文学系教授,配合翻译和音乐,重新给填了词。
这是林飞扬第一份工作,不可谓不用心。
剪片部叫做剪片部,实则包含电影制作全部后期,负责人看过电影后,又和文艺部对接,要来十几名配音演员,甚至还向文工团要人,毕竟电影中有许多唱段,制片厂没有歌唱家,只能向兄弟单位要人。
当然,这人不是白出工,无论配音演员还是歌唱家,都是有演出费的,这个演出费在这个年代叫做稿费,按字结算,配一个字一分、两分,龙套、配角一般都是一人配多角,每个配音演员基本上都可以拿到十几块,配音主角的更是有几十块稿酬。
只不过,这部电影并非制片厂购买的外国片,所以稿酬并不需要制片厂支付,而是电影谁送审,谁付钱。
只是这些都和林飞扬无关。
此时他找上了制片厂主任,来到主任办公室里。
“主任,下个月我就要去大学报道,学的机械工程,关于工作上,我做了份详细安排,这里和您简单梳理一下。”
说着,林飞扬把好几页手写工作报告交给主任。
“我看以前,外国片审片部基本上是三个月,审核、制作一部外国电影,我的话,您也看到了,只有一个人,面前能够保持这个效率,三个月制作一部外国片翻译、后期,会按照自购、兄弟单位送审,这样式的节奏来,不知道您看怎么样?”
主任翻了翻工作报告,笑眯眯道:“行,就按照林飞扬同志你说的来就行,后续我会给你配两个助手,他们的工作安排也全听你的。”
林飞扬近半个月来工作表现,主任自然是看在眼里,他心知肚明,这小伙子效率上是能更快的,只不过对方确实还要上大学,这在入职时就已经说好,主任也不好临时变卦。
“咱就祝你学习顺利、学有所成,未来报效国家,工作上的事儿,你也不能落下。”
主任的回答无疑皆大欢喜。
《雨中曲》配音工作还在继续,没有一个月估计没法完成,后续林飞扬只需要每天抽出点时间,跟进一下进度就行。
他美滋滋的下了班。
明天就是九月一号,京城大学新学年开始,林飞扬这辈子人生也将进入新阶段,不知道在这不一样的时代里,大学校园又会带给他怎样不一样的体验?
不知不觉,林飞扬冷却的心,又一次被激动给填满。