第115章 最熟悉的陌生人(1 / 2)
没过多久,吕深深的微博就可更新了。
给大家看看这英文句子:
“ilovethreethingsintheorld;
thesun,themoonandyou
thesunfortheday
themoonforthenightandyouforever”
我的翻译是:我喜欢这个世界上三样东西,太阳,月亮和你,太阳属于白天,月亮属于夜晚,而你则属于永远。
不知道网友们会怎么翻译。
其实大家都翻译得大差不差。
这个时候,吕深深才把谷浩的翻译放了出来。
这是谷浩老师的翻译:“浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”
我的妈,好有文艺感啊[舔屏]
这逼格一下就上去了。
还是谷浩牛批,文学功底是真的强。
不过吕深深是怎么得到的诗句呀,难道是谷浩送给她的?
不可能,应该是给冯奕的。
网友们@了冯奕想确认此事。
冯奕也是一脸蒙圈,昨儿个谷浩是接了田婧电话出去的。
而谷浩一夜也没有回自己信息,多半是躺在田婧的温柔乡里了。
冯奕微微有些吃醋,多好的句子呀,日月与卿,卿为朝朝暮暮。
不过自己生日,谷浩送给自己的更多了,想想也就平衡了。
网友还在热论,因为今天带田婧和卿卿来迪士尼,并不知道网上在讨论什么。
今天卿卿非常的开心,也愿意跟其他小朋友打招呼一起玩耍了。
她觉得现在和以前比起来,简直是一个天堂,一个地下。
她从来没有想过自己会有父母一起陪同,一起来迪士尼,在这里尽情的玩,尽情的开心。
她从小的梦想就是在父母的陪伴下来迪士尼来玩一次。
这个梦想她没有告诉任何人,没有想到谷浩爸爸,今天帮她实现了。
“爸爸,妈妈,我想去坐摩天轮,我还一次都没坐过也。”卿卿看着前方的摩天轮兴奋的说道。
“这……好吧,爸爸妈妈带你去。”田婧犹豫了一下,然后才答应女儿。
她和谷浩一边一个拉着卿卿,一家三口向摩天轮。
才上摩天轮,田婧就紧紧的抓住谷浩的手,她的手心里全是汗水。
“婧婧,你不舒服吗?”谷浩诧异的看了田婧一眼,他觉得田婧有些不太对劲。
“不,我没事。”田婧摇摇头道。
“哦,不舒服第一时间告诉我。”谷浩亲切的问道。
“哇,越来越高了,真的好高啊,妈妈快看,爸爸快看。”卿卿非常兴奋,趴在观光窗上兴奋的叫道。
“小心点,别靠太近了,危险。”田婧有些害怕的提醒道。
“没事的,这个玻璃非常的牢靠。”谷浩忍不住笑道:“婧姐,以前没有坐过摩天轮?”
“没有,这是第一次。”田婧点点头,勉强笑了笑。
“以后我经常带你们来。”谷浩笑了笑说道。
“别……”田婧再也笑不出来了。
“怎么了?”谷浩见田婧有些不舒服,让她靠在自己的肩膀上问道。
“我……我恐高。”田婧的手心里满是汗,心率也提高不少,脸色苍白。