第40章 乌孙情歌(2 / 2)
魏如意回答说:“听说经过针刺治疗,已经苏醒了!”
解忧公主高兴地说说:“那就好!那就好!”
冯嫽回到解忧公主身边,问:“姐姐,是不是要出发了?”
解忧笑道:“妹妹狗鼻子挺灵呀!一猜就猜到了!”
冯嫽说:“都呆了十天了!我是觉得该走了!”
“刚才魏大人来,说是李将军把匈奴人的眼线网全都破获了,匈奴人的威胁应该解除了!初步商定是后天出发。你一会就安排小薇、小翠她们,将零散的东西收拾好,随时准备出发!”
“好的!”
“告诉你一个好消息!魏大人说,小李将军苏醒过来了!”
冯嫽听了,脸上压抑不住地开心起来。她说:“太好了!我们心里的石头终于可以落地了!”
解忧公主笑话道:“我看是你心里的石头落地了吧!”
冯嫽不好意思地回答道:“姐姐不要笑话人家嘛!”
解忧公主说:“好啦!不要不好意思了!其实,我喊你回来,是要你再去看看你的小李哥!我们马上就要走了,趁他醒过来了,你们好好说几句话!唉,这一分别,还不知哪一年才能再见面哟!”
冯嫽有点不想去。她担心自己看望小李哥太过频繁,引起公主姐姐的不满。毕竟自己此行的主要任务是陪伴解忧姐姐。不能还没有到乌孙,就让解忧姐姐对自己失去了信心。想到这里,冯嫽说:“今天怕是没空。我们后天要走,好多东西都还没有收拾哩!”
解忧公主说:“交给小薇她们吧!”
冯嫽说:“交给她们我不放心!收拾不好的话,到了路上要用的时候,这也找不见,那也找不到!”
解忧公主故意问道:“收拾东西的事还能比看望小李哥重要呀?”
冯嫽说:“公主姐姐的事再小也是大事,其它的事再大也是小事!”
解忧公主听了,心里很是受用。她退让了一步,说:“那就等你安排好了再去吧!要走了,总得跟人家告别一下嘛!”
冯嫽没有再说啥。
解忧公主又问:“跟翁归靡学习乌孙语咋样了?他教得还行吧?”
冯嫽说:“姐姐,我还真没看出来!翁归靡还真是个人才咧!他懂得西域三十多个国家的话!还说等我学会了乌孙话,再教我龟兹话、匈奴话!”其实,西域三十多个小国,所说的语言主要就是三种语系:汉藏语系、阿尔泰语系与印欧语系。在一个语系内,有些语言关系还比较接近,最多也就是少数用词与发音有些差异。不过,能够在西域多国交流无障碍,的确是件很了不起的事。
解忧公主也很吃惊:“他自己说的?”
“是啊!他说西域的好多国家他都去过,哪怕说得不好,至少也能听懂。”
“那就多向他学学!你学会了,也可以教教小薇呀、小翠呀!我们到了乌孙,免不了要和乌孙人打交道!要是凡是都依靠翻译,会很不方便的!”
“好的!妹妹我赶紧学会,到了乌孙国,就让我来给公主姐姐当翻译!”
冯嫽干活时,嘴里哼唱的就是翁归靡今天教给她的乌孙民谣。