第二千二百三十七章 不会拒绝（1 / 2）

杰瑞德的突然到访，李凡并不如何意外，见杰瑞德快步走来，李凡也同样快步走了过去。

走近之后，李凡笑道：“老朋友，欢迎你的到来。”

随后，两人一阵寒暄。

寒暄过后，杰瑞德说道：“李凡先生，你这农庄的规模比我上次来时，大了数倍不止。事实上，我正想好好的转一转。”

李凡笑道：“既然如此，那我就陪杰瑞德先生好好的走一走。”

杰瑞德道：“感谢李凡先生，这绝对是一个好主意。”

而后，两人开始在农庄里散步。

一边散步，一边谈话，谈话的内容自然少不了，关于由杰瑞德桑德出版社出版发行的《福尔摩斯探案集》。

福尔摩斯探案的故事，已经完结了有一段时间了，但《福尔摩斯探案集》却依然热销。

杰瑞德和李凡两个人，都可谓赚了个盆满钵满。

说到《福尔摩斯探案集》，李凡便笑道：“杰瑞德先生，如果我所料不错的话，先生这一次过来的主要目的，应该是为《神探狄仁杰》而来。”

杰瑞德哈哈一笑，也不拐弯抹角，说道：“正是，李凡先生再创作侦探类作品，这绝对是一件天大的喜事。”

李凡道：“可是杰瑞德先生应该知道，《神探狄仁杰》是以我国唐代为背景的公案类作品，在多个方面都与《福尔摩斯探案集》有差别。杰瑞德先生确定对这部作品感兴趣？”

这话李凡自然是故意这样说的，他想看一看杰瑞德对这部作品的看法。他自然知道这部作品在西方也同样会受欢迎。

前世高罗佩先生的《大唐狄公案》便完美的证明了这一点。

《大唐狄公案》虽然是西方人高罗佩先生所着，但其在文化背景、叙事手法等各个方面，都完全是典型的中国公案类作品的写法，没有丝毫西方侦探类作品写法的影子。

那么，《大唐狄公案》能够畅销西方各个国家，李凡现在所写的《神探狄仁杰》自然也可以。

李凡一开始便猜到了，杰瑞德很有可能是为《神探狄仁杰》而来。

现在事实的确如此。

杰瑞德听李凡这样一说，又是哈哈一笑，说道：“确定，李凡先生，我当然确定对这部作品感兴趣。我知道《神探狄仁杰》是贵国的公案类作品，与西方的侦探类作品在写作手法上有很大的差别，但侦探破案的本质却是一样的。我已经找人翻译并且看完了《神探狄仁杰》的第一个案件，我认为狄仁杰的魅力不在福尔摩斯之下。他们都是最优秀的侦探。而且，读这部作品，还可以对贵国唐代的历史和文化，进行颇为深入的了解。现在西方很多国家的人，都对贵国的历史文化有着非常浓厚的兴趣。所以，我相信，《神探狄仁杰》一定会受到西方各个国家的读者们的欢迎。当然，我之所以如此肯定，最主要的原因是，这是李凡先生的作品。事实上，现在西方各个国家的福尔摩斯迷们，已经知道了李凡先生再次在创作侦探类作品《神探狄仁杰》，他们想要看到这部作品的愿望，已经十分强烈。”

“哦？那些福尔摩斯们已经知道了？”这一点李凡倒是并不清楚，他最近一段时间没怎么关注那些福尔摩斯迷们的动态。

杰瑞德笑道：“早就已经知道了。事实上，在《神探狄仁杰》开始连载之前，他们就已经知道了。李凡先生再创作侦探类作品这样的大事，西方各个国家的媒体们的报道，未必就会比华国的媒体们晚多少。”