十七、打架(1 / 2)
陆娟所在的h城,从8年代末开放了边境贸易,每天都有大批的俄罗斯游客坐船来到黑河旅游购物。
而h城的中俄贸易发展最火爆的时候,就是九十年代中期,也就是这时候。
这个时候,h城经常会听说,某某某用一块口香糖换了“老毛子”一件貂皮大衣,某某用一车西瓜换了“老毛子”一车的化肥。
此类交易层出不穷。
后来的三、四十年间,虽然后来两国的贸易不在像最初几年那么夸张,中俄贸易还是越发展越好。
要问h城,最缺的是什么?那就要属会俄语的人才了。
上一世陆娟在h打工,给人卖货。
服装店、鞋店、百货商店、甚至饭店陆娟都干过。
会俄语,把货品卖给俄罗斯人,比卖给国人挣的提成要高得多。
陆娟为了多挣点钱,在卖货的同时,下过功夫学俄语口语。
后来,陆娟的俄语水平,从和俄罗斯人对话,要连比划带猜的。到可以流利交谈,用来日常对话已经是没问题了。
陆娟上一世学俄语,就是从她刚刚借来的这本“常用俄语3句”
开始的。
这本小册子,包括发音、常用6句以及日常生活紧密相关的衣、食、住、行、情、健、语等九个部分。
为了便于理解,每个句子除了有中文意思外还进行了单词分解。
为了便于发音,每个句子用还汉字标注了谐音,用拼音拼读,辅助记忆。
这样的学俄语神器,只要认识字,认识拼音,在勤奋一些的人,都完全可以用一口蹩脚的俄语,和俄罗斯人打交道。
h城的初中,高中都或多或少的开设了以俄语学科,代替英语学科的俄语班。
只不过上了俄语班,将来高考,填报志愿择校的时候,会受到很大的限制。
陆娟的俄语口语,和俄罗斯人对话时,如果忽略她和人对话不会变格以外,可以说是相当不错了。
陆娟觉得,她的课余时间用来学习语法和读、写俄语音标和背俄语单词完全是够用的,实在没有必要浪费将来她报考心仪大学的机会。
所以陆娟打算,趁现在时间充足,除了秘密复习初高中的课程外,俄语也要学起来。
还要大大方方的学,让身边所有人都知道才行。
陆娟入学一个半月后,班里进行了一次单元测试。
这次单元测试,陆娟以数学一百分,语文九十九点五分的成绩获得了班级第一名。
课堂上,于老师狠狠地夸奖了陆娟一番,要求同学们向陆娟看齐。
于老师拿了陆娟的考试卷给同学们传看,让大家欣赏陆娟工整的卷面,并且让大家说说自己的感想。
正在这时,教室门被敲响了。教导主任探身进来:“于老师,请你出来一下!”
于老师让同学们先自习,出去了。
老师刚走,教室里就炸了锅了。
几个同学围在陆娟身边,叽叽喳喳的问试题的正确答案的,借试卷看的,还有向陆红伟这样,纯属凑热闹的,七嘴八舌的,吵的陆娟头疼。
还没等陆娟回答,圈子外传来一个尖细的嗓音:“谁让你们下地的?上着课呢知不知道?你们不知道,我去请老师来告诉你们?”
喊话的人,来自陆娟的隔壁课桌,是班里的学习委员陈雪。