第3章:张佳嘉（2 / 2）

“那你在听什么歌？我能听听吗？”张佳嘉声音很柔，不是刻意造作的流露的声音。

他不好意思拒绝。将耳机给她。“增大声音你开的那个。”他看着这个女生笨拙使用的耳机。“我用的都是带线的，不是无线的。”

“嗯。听吧。”他放的那首他超喜欢听的《你的名字》的插曲《前前前世》，电影也看了好几遍。

やっと眼を覚またかい，それなのになぜ眼も合わせやないんだい？

翻译:你终于醒过来了吗？明明如此，为何你却不看我的眼睛呢？

遅いよと怒る君，これでもやれるだけ飛ばてきたんだよ。心が身体を追い越てきたんだよ

翻译：“很慢耶”发脾气的你，即使如此，我也已经是尽全力飞奔才来到这里的，我的心超越了身体才来到这里的

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ，同じ時を吸い込んで離たくないよ

翻译：光是你的头发、你的眼睛就能让我心痛；好想和你呼吸同一个时空、不想放开你

遥か昔から知るその声に，生まれて初めてなにを言えばいい？

翻译：与那从很久很久之前就熟悉的声音，有生以来的第一次相遇，我该说些什么才好

君の前前前世から僕は君を探はじめたよ

翻译：从你的上上上辈子开始，我就开始找你了

そのぶきっちょな笑い方をめがけてやってきたんだよ

翻译：以你那生涩的的笑容当作线索，一路找到这里来的啊

君が全然全部なくなってチリヂリになったって

翻译：即使你整个人都消失、变得破碎而四散

もう迷わないまた1から探はじめるさ

翻译：我也不会再迷路了会再次从头开始找你

张奕默和张佳嘉坐在草坪上，张佳嘉忽然间朝天指到:“看！有飞机。”白云之上，能够清晰看到高空的黑影飞进蔚蓝里，留下一道痕迹。

“音乐很好听。”张佳嘉回过神来说。“嗯。”张奕默也想说点什么的时候。吹哨声响了。他和她一前一后回到了队伍当中。

——————————————

作者有话要说

这只是第三章的一小部分，其实分了两个部分跟。5~6章可能会进入正题。