Chapter 19（1 / 2）
“我知道你不会这么想。你才是最想让我们的脑子活跃起来的人。你确实干得不错。”
“感谢你的夸奖。事实上我并没有这么大的本事，即使没有魔鬼，没有地狱，你们也会自己创造出来一个。归根结底，我们都是被创造的。”魔鬼呻吟了一声，似乎伸了个懒腰。他不太受得了这种忧郁的充满古典愁绪的气氛，于是大声抱怨道：“他们就想让你在这间屋子里待上两天吗？那些关押人的笼子也比这里好。”
“不能指望这里的工作效率有多高。”文森特也觉得该换个话题了，“我在这里上班的时候，到了晚上这里的律师比警察都多，随便抓个什么人都要和律师纠缠半天。现在已经好多了，或者，这种规则已经可以自动运转，不再需要那么多人来操作了。”
“棒极了！什么事只要有律师掺和进来就变得无聊又让人厌烦！”
门开了，刚才那位警察陪着托德·加菲尔德走进来。警察面无表情，律师的表情更少。
“是他吗？”警察问。
“是的，就是他。”律师回答。
“文森特·麦克林，你可以跟这位律师走了。”警察给他打开手铐。
“但是海伍德队长说我要在这里待三天。”文森特没站起来，仰起头看着律师。
“他保释了你。”警察不耐烦地勾了勾手指让文森特从椅子上挪开，“至于他怎么过的队长那一关，你自己去问他吧。”
加菲尔德双手握着公文包的把手站在门口，看着文森特面带笑容的走过来，才做了个手势让文森特跟上，然后转身往门口走。他们在寄存物证的窗口停下，凶星又重新回到文森特手里，而那封从伊森·豪尔家地板上拿到的信则被加菲尔德装进了包里。文森特顺从地跟在后面，一句话没说。直到出了分局门口，重新呼吸到混合着酒精和化妆品味道的空气之后，加菲尔德停下来掏出手帕按在鼻子上捏了几把。雨已经减弱了声势，用最后一点力气想要抢夺对美恩市的控制。文森特掏出烟点上，看到律师的凯迪拉克轿车停在不远的街口。
“我还以为你不会到肮脏破旧的东边来。”
“钱让我去哪里，我就去哪里。”律师咳嗽了几声，大概是想把这句太直白的话掩饰过去。“你以为我的工作会更干净吗？”
“工作？我以为我们之间的合作结束了。”
“是的，我也是受人委托。不然你以为我会付钱保释你吗？”律师嗤笑一声，拿出了商务语调：“麦克林先生，我的一位朋友想要和你谈一些业务，关于你的专业。”
“听着，在经过了最近两个星期的事情之后，我已经把你加入到不受欢迎的客户列表里了。”文森特友善地点点头，“和你有关的人，我一样不想见。就在2个小时之前，我在伊森豪尔家里遇到了两个人，前两天在教堂那里和我互相射击的人。我的头又差点被他们打了几枪，好在警察及时出现了。”
“你这是什么意思？”律师的表情不像是装的。“你觉得是我派他们去的？”
“警察已经找到伊森头上了。所以他们才会在他家门口抓到我。海伍德警长还在想办法查出那个帮助伊森逃脱的同伙。”文森特半真半假愤愤地呸了一声。
“那件事，我们都不想再提了。”律师有点心虚，看得出他并不习惯和警察打交道。他更擅长处理跟钱有关的事，文森特想。“最不希望发生枪战的人当然是我！当时我也随时可能被打中！被打死！”
“我记得你躲在教堂里没出来。你在里面祈祷不挨枪子吗？那还真挺有用的。”
“我更不想让人看见和枪手扯上关系！”
“那你一定没去管里面那两个兄弟了？”文森特指了指警察局，“他们靠得住吗？你觉得他们会不会把你出卖给警察？”
“既然他们还没指认是你那天救走伊森·豪尔，那他们一定不会把我说出来。”律师非常确信，“不管尼克作为帮派领袖有多少缺点，在管理手下这方面没出过差错。他们全都讨厌警察。”
“说到尼克，你这个主子真是让我捉摸不定。他们一家人都有点毛病。”文森特故意说的很不客气：“你也一样。你到我的办公室那天我就说过，我不想掺和黑帮的事情。放过我吧。”
“嗯，暂时不太可能。”
“啊，又来了！把话说明白一点。我听着呢。”
“尼克生气了。丽塔跟你说了吧？她和伊森的事情让尼克知道了。他本来就被绿墙区的事情弄得很窝火，家里出的事更让他怒不可遏。他正在四处寻找伊森，打算要他的命。”
“等等，尼克要杀伊森仅仅是为了他和丽塔旧情复燃？”文森特不想放过律师。
“就我所知就是这样。”律师不露声色，让文森特觉得更加可疑。“尼克是个情绪化的人，你见识过了。”
“嗯，再加上你在中间搅合，事情就更糟了。”
“不用担心，这次我只是做个中间人。接下来这件事情和我一点关系都没有。”
“那就更糟了。”文森特半开玩笑，“你做的事好歹还有个法律的界线。而你接触的那些人，啧啧，我真怕他们进了警局再也出不来了。”
“我保证，不管你信不信，这次的事情要干净得多。”律师往街角看了一眼，那辆车缓缓地往这边开，他凑到文森特身边又不至于闻到烟味的距离低下头轻轻说：“家务事。”
文森特理顺了一下律师的话，心里大概想到了一个名字。或许值得一试。既然已经被卷进了漩涡的中央，潜得深一点也不算什么坏事。
“你想把一辈子都用在这一堆烂事上吗？”魔鬼大概也猜到了。
“迷雾终会有消散的时候。”文森特看着一缕烟雾从燃烧的烟头上上升，自己又喷出的一口烟雾将它们全部吹散。