Chapter 19（2 / 2）

“什么意思？你同意了吗？”律师赶忙问道。

“我有个条件，当然是除了佣金之外的，”文森特指指加菲尔德的公文包：“我要那封信。”

“不可能。你对这封信没有所有权。”拒绝得干脆冰冷，不留余地。

“那你为什么能拿走它？而不是交还到他的主人手上。”

“本公司的信件投递错误，我把它取回来。”

“这合法吗？”

“请相信我的职业判断。”

凯迪拉克停在两人身边，加菲尔德淋着雨走到后排车窗边上俯下身。车窗摇下来，露出一张老年女士的脸。文森特觉得她像把头发盘起来的梅花q。q女士打量着文森特，问加菲尔德：

“这位就是文森特·麦克林先生，那个侦探？”

“是的。他已经同意了。”

文森特举起夹烟的手跟q女士打了个招呼，没得到回应。她仍然对加菲尔德说：

“让我们邀请麦克林先生一起谈谈吧，趁还不太晚。”

文森特扔掉烟走到车边上，律师转过身一本正经的介绍：

“这位是克劳迪娅·钱德勒夫人，她要和你谈一谈委托的细节。”

“当然。”文森特低下头对q夫人点头示意：“久闻大名。”

“上来吧。”

加菲尔德打开车门让文森特坐进车里，关上门后再坐到副驾驶的位置上。车里只有一点很暗的灯光，文森特还是从后视镜里看到开车的是哈利。汽车静静地发动了。四个座位上都有人，但这辆车像是僵尸一样死气沉沉。魔鬼是这么评价的。文森特没有问去哪里。肯定是一个不需要凶星派上用场的地方。开出两个路口，钱德勒夫人开口了。

“你知道我是谁？”

“上次去府上拜访的时候我本来有机会当面问候。可惜，你的儿子并不好客。”

“你并不了解他。”冰皇后带着点疲惫又坚决，是那种迷人的低哑声音。

“我需要了解他吗？”文森特没有客气，“关于你要委托我办的事。”

“托德说你是个不错的侦探，我相信他。你呢？”

“我一般不会根据中间人做判断。我还是喜欢跟客户本人面对面谈事情。”

“所以你很了解我？”

“都是道听途说，并不重要。最近我在办的案子和你的家人有点关联，顺便打听了点消息。”

“办得怎么样，你那些案子？”钱德勒夫人终于把灰绿色的眼睛放在文森特脸上了。

“老实说并不顺利。很不顺利。我已经开始考虑怎么从这堆事情里脱身啦。不过既然你找到我，或许我可以从中找到一些破解的方法。”

“别这么做。别这么想。我和你的麻烦一点关系都没有。”

“这可不好说，夫人。侦探的工作都是抽丝剥茧，从成山的线索中找到真相。”

“没有真相。我已经知道所有的事情。我要你做的不是这种事。”

“哦，又一个自作聪明的女人。”魔鬼已经准备好坐在三楼包间朝下看一场表演了。

“那可有点意思了。”文森特又逼得紧了一步：“从加菲尔德先生找到我开始，你就出现在我经手的案子背后。我不知道你和他是什么关系，但是在我看来你们都对我有所隐瞒。如果不是接受了委托，我宁愿所有的秘密都被埋藏到世界毁灭。但是，既然你们找到我，就不能把我装进帽子里再拉出来，把我当成一只可怜的兔子，成为了整个魔术最重要的部分却对整场表演毫不知情。我上次去你家也和这位律师说得很清楚了，他没有转告你吗？”

车在一个路口的红灯前面停下。钱德勒夫人在后视镜里和加菲尔德交换了一下眼神，文森特看到律师点了点头。夫人把两条交叠的腿还了个位置，看向前面的走过的一群青年男女。

“你会知道你想要知道的。不要把我交待给你的事情和别的案子搅在一起。这会让你犯错。”

文森特觉得不会再有什么进展了，没有再出声。他决定接下这个委托。

绿灯亮了，这架华丽又冰冷的机器转向西边。文森特知道它要载着自己去什么地方了。