/第一卷：朝堂/第一章/第一文：始五/写法：文言文注释（1 / 2）

户部尚书至仗下央曰：“上年内帑亏白银三千万，久已无银两。”

上曰：“吾国北收阴山，南包安南，西举西域，东起高丽，余城即是之巨，乃无银可率，还亏么多？侯如斯？清监严欲海，朕令女之两日查明户部账册。”

严欲海下衡后曰：“臣遵指。”

一臣步至仗下央曰：“臣叩上益发清监，再用一清监蕫，且却会作清监不直。”

上曰：“汝伊不亮严爱卿？”

彼臣曰：“臣以为，蕫者无人临察，却会作蕫者匪腐敝还嵬也。”

上唏唏后曰：“爱卿言兹语唯堪见得爱卿爱国，乃朕有殆，有天镜者合要安人蕫？”

（1注：“内帑”表示“国库”。例如：宋叶适《终论一》：“陛下会计二年所罢之费为六千万缗，尽斥内帑封桩以补助之。”

（2注：“久已”表示“早就”例如：清恽敬《与宋于廷书》：“迨正月垂尽，因雨霁赴江干，旌旆久已东发矣。”

（3注：“收”表示“占据”例如：元李文蔚《圯桥进履》第一折：“都则为嬴政收俺家国，我因此上我便离乡可也背井逃。”

（4注：“安南”表示“越南”出自：唐安南都护府

（5注：使用的地名并不能代表时间线！！！前往别拿中国古代历史或世界历史来带入本卷，因为本卷纯属虚构，不属于历史上任何一个朝代和国家

（6注：“余”表示“我”例如：《诗经·邶风·谷风》：“不念昔者，伊余来塈。”

（7注：“城”表示“国”例如：“《诗·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城。”

（8注：“即是”表示“如此”例如：《庄子·庚桑楚》：“若有不即是者，天钧败之。”

（9注：“巨”表示“大”例如：《公羊传·哀公六年》：“于是使力士举巨囊，而至于中霤。”

（1注：“乃”表示“竟然”例如1：《战国策·齐策四》：“先生不羞，乃有意欲为收责于薛乎?”例如2：晋陶潜《桃花源记》：“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。”例如3：宋张俞《骊仙记》：“安禄山夷狄贱物，受恩主上，蒙爱贵妃，乃敢悖慢如此!”

（11注：“率”表示“用”例如：《诗经·周颂·思文》：“贻我来牟，帝命率育。”

（12注：“这么”、“那么”的省文“么”例如1：宋黄庭坚《南乡子》词：“万水千山还么去，悠哉，酒向黄花欲醉谁!”例如2：《雍熙乐府·端正好·玄宗幸蜀》：“一言既出须教应，分毫谁敢违军令，则索喏喏么连声。”

（13注：“侯”表示“为什么”例如1：《吕氏春秋·观表》：“向者右宰谷臣之觞吾子也甚欢，今侯渫过而弗辞?”例如2：明何景明《雨颂》：“猗予民哉，侯不绥哉?!”

（14注：“如斯”表示“如此”例如：《论语·子罕》：“子在川上，曰：‘逝者如斯夫!不舍昼夜。’”

（15注：“清监”作者自拟的官职，和检查官差不多，从二品

（16注：“女”通假“汝”表示“你”例如：《诗经·魏风·硕鼠》：“三岁贯女，莫我肯顾。”

（17注：“之”表示“用”例如：《战国策·齐策三》：“故物舍其所长，之其所短，尧亦有所不及矣。”